検索ワード: my turn (英語 - オランダ語)

my turn
mijn beurt

my turn.
my turn.

it's my turn.
't is mijn beurt.

it's my turn!
ik ben aan de beurt!

at last, it is my turn.
eindelijk, ik ben aan de beurt.

today it was my turn to
het was vandaag

after some time it was my turn.
op gegeven moment was ik aan de beurt.

it was my turn to clean the room.
het was mijn beurt om de kamer te kuisen.

when is it going to be my turn?”
de gedachte komt, “god, wat is er aan de hand? wanneer ben ik aan de beurt?”

at my turn i give him my orange shirt.
ik trek op mijn beurt het oranje shirt uit en geef hem deze.

in the early morning it was my turn again.
in de vroege ochtend nam ik opnieuw het stuur.

"now, in my turn, let me give you my instructions."
„nu is het mijn beurt u te onderrichten.”

i should like to thank you in my turn, commissioner flynn.
ik wilde op mijn beurt u danken, commissaris flynn.

then it was my turn to apply the linseed oil with a cloth.
toen was het mijn beurt om de toets eens lekker in te olien met een poetsdoekje.

then it was my turn to act like an idiot in the staircase and fall.
dan was het mijn beurt om onnozel te doen op de trappen en te vallen… kortom, mama en papa waren uitgeput op het eind van de dag.

emilia : " i want to run too !! " " yes ... my turn !! "
emilia : " ik wil ook lopen !! " " joepie ... mijn beurt !! "

i stared in my turn and couldn't keep back a movement of revulsion.
ik keek op mijn beurt, en kon een gevoel van afgrijzen niet onderdrukken.

the next week is paul’s birthday and after him, it’s my turn.
de volgende week is paul jarig en daarna kom ik aan de beurt.

in kanpur steven becomes ill and a couple of days later it’s my turn.
met wat plastic en palen hebben ze een tijdelijk onderkomen gemaakt om zo de regentijd door te komen. in kanpur wordt steven ziek en een paar dagen later ben ook ik aan de beurt.

madam president, i in my turn would like to pay every homage to the luxembourg presidency.
--mevrouw de voorzitter, ook ik zou op mijn beurt de lofbazuin willen steken over het luxemburgs voorzitterschap.