検索ワード: naive young one (英語 - オランダ語)

the young ones
de jonge kinderen

for the young ones:
voor de kleintjes:

* hugo young, "one of us" (pan, 1990).
de exacte locatie van de slag is nooit vastgesteld, maar doorgaans wordt aangenomen dat dit nabij taraz en talas, aan de grens van het hedendaagse kazachstan en kirgizië.

the elandantilopes have young ones.
de elandantilopen hebben al jongen.

extra for the very young ones:
extra voor de kleinsten:

the young ones are jumping rather than running.
de kinderen lijken eerder te springen dan te rennen.

“i don’t care about being a leader,” says the young one.
“ik hoef helemaal geen leider te zijn.”, zegt de jongeling.

there were some who were reluctant to heap such honors on a foreigner and a young one at that.
er waren wat wie aarzelden om dergelijke eer op een vreemdeling en jonge bij dat op te hopen.

the priest guessed that these young ones had been abandoned.
de priester raadt dat de kleintjes in de steek zijn gelaten.

here you can see the adult, black, and two young ones.
hier zie je de volwassen wants, zwart, en twee jongen.

this condition seems to afflict older animals more than young ones.
deze voorwaarde lijkt te teisteren oudere dieren meer dan jongeren.

both of them died young, one shortly after the other, at the same time that paullus celebrated his triumph.
helaas stierven ze beide op jonge leeftijd kort na elkaar, juist op het moment van paulus’ triomftocht.

"a hero, probably a young one... one of the young avengers, or those kids in los angeles...
dit, gekoppeld met de aankomende registratiewet voor supermensen, leidde tot de civil war.

but there is a saying in my culture that if a bud leaves a tree without saying something, that bud is a young one.
maar er is een gezegde in mijn cultuur dat als een vogel een boom verlaat zonder iets te zeggen, het een jonge vogel is.

a little difficult to say after just seeing about 30 dogs and a lot of them young ones.
m oeilijk te zeggen omdat ik maar 30 honden heb gezien, en daar waren veel jonge honden bij.

consumers (especially the young ones, aged 18 to 40 years) and consumer associations
consumenten (in het bijzonder de jongere tussen 18 en 40 jaar oud) en consumentenverenigingen,

unfortunately, many pensioners, including young ones, are such because they have had accidents at work.
helaas ontvangen veel gepensioneerden, ook de jongere, hun pensioen omdat ze het slachtoffer zijn geworden van een ongeval op de werkplek.

it is all too often forgotten that viewers, especially very young ones, have to learn how to decipher images.
maar al te vaak wordt vergeten dat het beeld een taal is die de televisiekijkers, met name de jongsten onder hen, moeten leren ontcijferen.

a difficult moment for the teacher came with the young ones (6-7 years old).
een moeilijk moment voor een leerkracht bij de jongere kinderen (6-7 jaar oud):

but frederick already holds in his heart the people from guinea to whom he is sent to help and the young ones he is going to teach at school.
maar fréderic draagt het volk van guinea, naar wie hij gezonden wordt, reeds in zijn hart. vooral de jongeren, die hij in schoolverband zal ontmoeten.