プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
nemo
最終更新： 2012-03-31 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
nemo tenetur
nemo tenetur prodere seipsum
最終更新： 2019-05-31 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
captain nemo stopped.
kapitein nemo zweeg.
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
the text of the song nemo
de tekst van het lied nemo
最終更新： 2018-02-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
captain nemo rejoined us.
kapitein nemo kwam bij ons.
is captain nemo alive?
leeft kapitein nemo nog?
invitus agere nemo cogitur
"well?" captain nemo went on.
"welnu," hernam kapitein nemo, "hebt gij mijn vraag gehoord?
最終更新： 2014-07-30 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a new proposition from captain nemo
een nieuw voorstel van kapitein nemo.
captain nemo was waiting for me.
de kapitein wachtte mij reeds.
no crewmen. not even captain nemo.
niemand van de bemanning, zelfs de kapitein niet.
"one last question, captain nemo."
"eene laatste vraag, kapitein."
captain nemo went in. we followed him.
de kapitein trad de grot binnen; wij volgden hem.
but nothing binds us to captain nemo.
bovendien bindt ons niets aan kapitein nemo.
captain nemo filled me with insurmountable horror.
ik gevoelde nu een onoverkomelijken afkeer van kapitein nemo.
i then understood captain nemo's intent.
toen begreep ik wat het plan van den kapitein was.
"i will," captain nemo replied icily.
"ik zal het wel doen," antwoordde de kapitein koeltjes.
in this strange setting captain nemo then grew fantastically.
kapitein nemo werd in mijn verbeelding ontzaglijk groot te midden van al die vreemde voorvallen.
"you're an engineer, then, captain nemo?"
"zijt gij dan ingenieur, kapitein?" vroeg ik.
"we must confer with captain nemo," conseil said.
"dat moet den kapitein gevraagd worden," zei koenraad.
