プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
no nonsense (1)
sweet (1)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
no, nonsense again.
nee, ook onzin.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
independent, no-nonsense service.
onafhankelijke, no-nonsense dienstverlening.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in it you will hear no nonsense.
jij hoort daarin geen zinloos gepraat.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
i like a no-nonsense approach;
ik ben voor een no-nonsense aanpak;
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pyatnitsky must be prosecuted, and no nonsense.
pjatnitski moet zonder meer berecht worden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our approach is no-nonsense, down to earth.
door middel van een no-nonsense aanpak, ofwel: down to earth.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all with a clear "no-nonsense" approach.
alles met een duidelijke "no-nonsense" benadering.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
no-nonsense information on what to expect, preparations, and safety.
betrouwbare informatie over wat u onderweg kunt verwachten, voorbereidingen, en veiligheid.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
you are more no-nonsense than i am, but sometimes that is necessary!
u bent directer dan ik, maar dat is soms ook nodig.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
our trainers and consultants are appreciated for their no-nonsense, practical approach.
onze trainers en consultants worden gewaardeerd voor hun no nonsense en praktische aanpak.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
and that holds just as true for a no-nonsense culture and a walking the walk mentality.
net als een no-nonsens cultuur en een doen-wat-je-belooft mentaliteit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also in 2013 we hope to be of service to you again when working on no-nonsense quality.
ook in 2012 gaan we door met het werken aan no-nonsense kwaliteitsmanagement.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
there's no writing, there's no scripting, there's no nonsense.
er wordt niet geschreven, geen script, geen nonsens.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
compared to dusty, he is a no-nonsense dolphin. he set the game and you had to adjust.
hij is een no-nonsense dolfijn vergeleken met dusty. hij bepaalde het spel en jij moest je maar aanpassen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
they will hear no nonsense therein, but only peace. and they will have their provision therein, morning and evening.
daar zullen zij geene ijdele gesprekken hooren, maar vrede, en hun voedsel zal daar des ochtends en des avonds voor hen worden gereed gemaakt.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
ldm is a no-nonsense organisation. this means ensuring concrete results and not hiding behind rules or agreements.
ldm is een no-nonsense organisatie; dit betekent zorgdragen voor concreet resultaat, en je niet verschuilen achter regels of afspraken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
partnership based on commitment, customer-specificand no nonsense: just the three core values that you can find anywhere.
voor partnership op basis van betrokkenheid, maatwerk en no nonsense: precies de drie kernwaarden die u overal in terug vindt.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
continuous effort is put into improving the existing no-nonsense culture, in which informal, personal and open communication predominate.
er is permanente aandacht voor het versterken van de bestaande no-nonsense cultuur, waarin een informele, persoonlijke en open communicatie de boventoon voert.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
advert13 is about longtime relationship with customers, no-nonsense approach and high productivity and we are shown a picture of mother with child.
advertentie13 gaat over een langdurige relatie met klanten, een no-nonsense aanpak en een hoge productiviteit en ons wordt een moeder met kind voorgeschoven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: