検索ワード: no we are not cowardly (英語 - オランダ語)

no, we are not.
zeker niet!

no, we are not!
maar we doen het niet.

we are not.
niet dus.

we are not!
dat zijn we niet!

no, we do not.
. (sv) nee, dat zijn we niet van plan.

no, we do not!
absoluut niet!

no, these men were not cowardly.
neen, deze mensen zijn niet laf.

no, we are deprived!’
maar het is ons niet geoorloofd, de vruchten daarvan te oogsten.

no! we are wrong!
nee, we vergissen ons.

let me say bluntly that no, we are not.
om het maar eens onomwonden te zeggen: nee, dat zijn we niet!

no, we are being deprived.”
maar het is ons niet geoorloofd, de vruchten daarvan te oogsten.

all i can say to that is no, we are not afraid.
daarop kan ik alleen maar antwoorden dat wij niet bang zijn.

i can tell you plainly that, no, we are not prepared.
ik kan op die vraag ondubbelzinnig antwoorden dat wij daar niet op voorbereid zijn.

no, we failed.
nee, wij lieten hem in de steek!

no, we are on the true scent now."
nu zijn wij op het rechte spoor."

but no, 'we' are not a factor at all on the streets.
maar nee, 'we' zijn geen factor in het straatbeeld.

no, we are not robin hood and his merry men in the card game nottingham.
nee, we zijn geen robin hood en zijn merry men in het kaartspel nottingham.

no, we are only simplifying the rules. we are not changing the substantive law.
wij vereenvoudigen enkel de regeling en veranderen niets aan het materiële recht.

(no, we are not lost.) in fact, we have been deprived of everything".
(maar toen zij bevonden dat het hun eigen tuin was), riepen zij uit: waarlijk, het is ons niet geoorloofd (de vruchten daarvan te plukken).

no. we are in time to ensure that they cease being wrongs.
nee, het is nog niet te laat om die fouten ongedaan te maken.