検索ワード: non recurring (英語 - オランダ語)

recurring
terugkerend

recurring fine
dwangsom

exceptional non-recurring costs
niet in-te-calculeren kosten

recurring audits
doorlopende controle-opdrachten

one-time non-recurring measure
éénmalige maatregel die niet wordt herhaald

set-up cost (non-recurring cost)
aanloopfase (eenmalige kosten)

set-up cost for push (non-recurring)
aanloopfase voor "push"-systeem (eenmalige kosten)

is a one-off non-recurring measure; and
een éénmalige, niet meer terugkomende maatregel is, en

these are non-recurring results-tied bonuses.
met noemt dit niet-recurrente resultaatsgebonden bonussen.

non-recurring allowance under the social programming arrangements
eenmalige uitkering voor sociale programmering

c) these should be non-recurring payments, supplementing conventional pay increases.
c) het moet gaan om niet-recurrente verloningen, supplementair aan de klassieke loonsverhogingen.

the subsidy granted to hynix in the context of the october 2001 package was a non-recurring subsidy.
de aan hynix in het kader van de maatregelen van oktober 2001 toegekende subsidie was eenmalig.

it is noted that the kdb programme constitutes a one time, non-recurring subsidy which benefits the company as such.
het kdb-programma was een eenmalige subsidie die de onderneming als zodanig ten goede kwam.

exceptional items shall be non-recurring costs in relation to the provision of air navigation services that have occurred in the year.
buitengewone kosten zijn eenmalige kosten die in de loop van het desbetreffende jaar zijn ontstaan in verband met het verlenen van luchtvaartnavigatiediensten.

in particular, the methodology in relation to non-recurring grants for capital expenditure/fixed assets was not provided.
met name was niet vermeld welke methode was gebruikt voor de berekening van eenmalige subsidies voor kapitaaluitgaven/vaste activa.

however, the non-recurring effects resulting from the introduction of international accounting standards may be spread over a period not exceeding 15 years.
de eenmalige gevolgen van de invoering van de internationale boekhoudnormen kunnen echter over een periode van ten hoogste 15 jaar worden gespreid.

developed for the specific demands of a very small number of customers, they often have long development and life cycles and high non-recurring costs.
systemen die voor een zeer klein aantal klanten vervaardigd worden, hebben vaak een lange ontwikkelings- en levensduur en hoge eenmalige kosten.

other performers transfer or assign their exclusive rights in return for a one-off payment (non-recurring remuneration).
andere uitvoerende kunstenaars dragen hun uitsluitende rechten over of kennen deze toe tegen een eenmalige vergoeding (niet-periodieke vergoeding).

first experience with common programmes which have been launched with the aim of reducing costs and sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.
de eerste ervaringen met gemeenschappelijke programma's, die zijn gestart teneinde kosten te verminderen en variabele kosten te delen, zijn weliswaar hoopgevend, maar er zijn nog aanzienlijke verbeteringen mogelijk.

a method referred to by hynix would also lead to a situation in which each and every non-recurring subsidy granted during the investigation period would have its own individual countervailing duty period.
de door hynix voorgestelde methode zou er tevens toe leiden dat voor elke eenmalige subsidie een eigen periode wordt vastgesteld waarin het compenserende recht van toepassing is.