プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
(not the same)
(niet hetzelfde)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it wouldn’t have been the same without you…
het zou niet hetzelfde zijn geweest zonder jou…
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is not the same.
het gaat hier om twee verschillende dingen.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
is not the same thing
is niet hetzelfde
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he was not the same man.
hij was niet meer dezelfde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
no, it is not the same.
nee, de situatie is heel anders.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
all religions are not the same.
religies zijn niet allemaal gelijk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
it is not the same thing!
en dat is niet hetzelfde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
they're not the same thing.
die twee zijn niet hetzelfde.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
the two distances are not the same.
de twee afstanden zijn niet even groot.
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 4
品質：
no, they are not the same thing.
neen, dat is het niet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
it's not the same with language.
het is niet hetzelfde met taal.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
therefore the situation is not the same.
de situatie is dus niet meer dezelfde.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
is that not the same sort of thing?
is dat eigenlijk niet hetzelfde?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
one deficit is not the same as another.
het ene tekort is het andere niet.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
and afterwards, we are simply not the same.
en nadien zijn we gewoonweg niet meer dezelfde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
he's not the same man he used to be.
hij is niet meer dezelfde man als vroeger.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
the problems are not the same all over europe.
de problemen zijn niet overal dezelfde in europa.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
penalty applied when the characters are not the same
strafpunten als tekens niet gelijk zijn
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 2
品質：
passed object is not the same object on server
meegegeven object is niet hetzelfde object als op de server
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 3
品質：