プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nulla poena sine lege
nulla poena sine lege
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
nulla regula sine exceptione
nulla regula sine exceptione
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
invia virtuti nulla est via
invia virtuti nulla est via
最終更新： 2020-05-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
principle of nulla poena sine lege
nulla poena sine lege
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
nullum crimen, nulla poena sine lege
geen misdaad zonder wet, geen straf zonder wet
最終更新： 2019-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
meglio non pensare" — luigi* "nulla!
meglio non pensare" - luigi* "nulla!
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that accords with the principle of nulla poena sine lege.
dit is in overeenstemming met het beginsel van nulla poena sine lege.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
in hungarian: nulla vámtétel (955/2005/ek rendelet)
in het hongaars: nulla vámtétel (955/2005/ek rendelet)
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
the latin phrase extra ecclesiam nulla salus means: "outside the church there is no salvation".
extra ecclesiam nulla salus is een latijnse uitspraak die in de theologie en de kerkgeschiedenis grote betekenis heeft.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
this condition of accrual is essential since, in my opinion, the principle of nulla poena sine lege, legality in criminal law, must be observed.
deze cumulatieve voorwaarde is essentieel, daar mijns inziens het legaliteitsbeginsel in het strafrecht "nulla poena sine lege" gerespecteerd dient te worden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
es una condición imprescindible puesto que, en mi opinión, ha de respetarse el principio de legalidad del derecho penal" nulla poena sine lege".
deze cumulatieve voorwaarde is essentieel, daar mijns inziens het legaliteitsbeginsel in het strafrecht" nulla poena sine lege" gerespecteerd dient te worden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
the assertion, however, that there is no knowledge outside science - extra scientiam nulla salus - is nothing but another and most convenient fairy-tale.
de bewering echter, dat er buiten de wetenschap geen kennis bestaat — extra scientiam nulla salus - is niets anders dan een ander en uiterst geschikt sprookje.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
however, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum ' and 'ad impossibilia nemo tenetur ', i cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.
op grond van de juridische beginselen nulla quia absurdum en ad impossibilia nemo tenetur is het echter niet mogelijk een motie van afkeuring ontvankelijk te verklaren die gericht is tegen personen die al zijn afgetreden.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：