検索ワード: offensively (英語 - オランダ語)

i believe that this question must be approached offensively, and in both respects.
deze kwestie moet naar mijn mening offensief worden benaderd en wel in beide opzichten.

coles is known for playing better offensively when she’s on the road than when she plays at home.
coles is bekend voor het spelen aanvallend beter wanneer ze is op de weg dan wanneer ze thuis speelt.

it is perhaps enough for me to say that it is to you that we owe the distinction between working defensively and working offensively.
daarover misschien nog het volgende: u zelf hebt ons de indeling in defensief en offensief werken gegeven.

either way, fought sparta offensively and courageously, even happiness was to die for the one you loved (which was usually a man).
hoe dan ook, sparta vochten agressief en moedig, zelfs geluk was te sterven voor degene die je lief (die meestal een man).

concerning the goals of the team he added: our goal for the tour de france is basically the same as it is for most other races we start: riding offensively, attractively and with a good team spirit.
wat betreft de doelstellingen voegde hij daar nog aan toe: onze doelstelling voor de tour de france is eigenlijk hetzelfde als voor de meeste andere wedstrijden waarin we aan de start komen: aanvallend, attractief én met een sterke teamspirit koersen.

but it will be the last difficult winter; for the poles are smashed, the tcheko-slovaks are almost offensively neutral, the rumanians are most conciliatory, and the allies are bankrupt.
maar het zal de laatste moeilijke winter zijn; want de polen zijn vernietigd, tsjecho-slowakije is bijna hinderlijk neutraal, de roemenen zijn zeer verdraagzaam en de geallieerden zijn bankroet.

if the wife can now base her supremacy upon the fact that she supplies the greater part, nay, the whole of the common possession, the necessary inference is that this community of possession is no true and rational one, since one member of the family boasts offensively of contributing the greater share.
wanneer nu de vrouw, zoals voorheen de man, haar heerschappij daarop baseert, dat zij het meeste of zelfs alles inbrengt in de goederengemeenschap van het gezin, dan is er geen andere conclusie mogelijk dan dat deze goederengemeenschap geen juiste, geen redelijke kan zijn, omdat één lid van het gezin zich nog op het grotere bedrag van het door hem of haar ingebrachte laat voorstaan.