検索ワード: on the margin (英語 - オランダ語)

note in the margin
aantekening in margine

transparency of the margin line
doorzichtigheid van de margelijn

note/alteration in the margin
renvooi

794 contains the passage, but on the margin.
; de passage wordt niet gevonden incodex sinaiticus, b, codex mosquensis ii, codex monacensis, codex macedoniensis, codex tischendorfianus iv, unciaal 047, 2, familie 13, 34, 39, 44, 84, 151, 157, 180, 194, 272, 274, 344, 376, 445, 539, 563, 595, 661, 699, 776, 777, 780, 788, 792, 826, 828, 852, 1073, 1074, 1076, 1078, 1080, 1216, 2542, syrcur, syrs, koptische vertalingen, sahidisch en boharisch, armeens, origenes.

transparency of the margin overlay
doorzichtigheid van de marge

messages appear in the margin.
meldingen verschijnen in de kantlijn.

outer edge of the margin plate
buitenzijde van de kantplaat

the margin is, of course, decreasing.
het beschikbare saldo wordt zo natuurlijk kleiner.

the margin inside boxes, in pixels
de marges in de vakken, in pixels

emergency power plant above the margin line
noodstroominstallatie boven de indompelingsgrenslijn

the applicant submitted comments on the calculation of the margin of dumping.
de verzoeker heeft opmerkingen ingediend over de berekening van de dumpingmarge.

mr president, enlargement will increase pressure on the margin of the budget.
voorzitter, de uitbreiding zal de druk op de marge van de begroting verhogen.

in other words, the minds on the margin are not the marginal minds.
met andere woorden, de hoofden in de marge zijn allesbehalve marginale hoofden.

minorities: roma still on the margins
roma: nog steeds gediscrimineerd

but the ‘doctrines on the margin’ have often been totally hijacked by dominant cultures.
maar de heersende cultuur is vaak helemaal op de loop gegaan met de ‘marginale leerstellingen’.

we also have them on the margins of history.
wij laten de zigeuners aan de zijlijn van de geschiedenis staan.

financing of agricultural expenditure by drawing on the margin available beneath the guideline 1.6002.0302.4502.9303.400
financiering van de landbouwuitgaven door inhouding op marge onder landbouwrichtsnoer 1.6002.0302.4502.9303.400

intervention at the margins
interventie op uiterste koersen

probably much of the early operations were on the margins of legality.
waarschijnlijk was veel van de vroege verrichtingen op de marges van wettigheid.

in the margins of the council
in de marge van de raad