検索ワード: onwards and upwards (英語 - オランダ語)

time to move onwards and upwards
tijd om verder te groeien in de melkveehouderij

price eur 100 and upwards
meer dan eur 100

at the arrow a bit to the left and upwards.
trek het hoekje bij de pijl naar links en iets omhoog.

many activities are suited for ages of 5 years and upwards.
veel activiteiten zijn geschikt voor leeftijden van 5 jaar en ouder.

1. employment in mines of boys of 10 years and upwards.
het aantal miljonairs nam in dat jaar met 10% toe.

from hereon it is all gain, and a continual outpouring of light will continue to guide you ever onwards and upwards.
van nu af aan is alles winst en een voortdurende uitstroom van licht zal jullie voor altijd verder en hoger blijven leiden.

this operation can be performed from the age of 6 years and upwards.
deze operatie kan best vanaf het zesde levensjaar.

there are versions from 2001 onwards and for various countries, as well.
er zijn versies vanaf 2001 en voor verschillende landen, als goed.

delete the text from point 1 onwards, and replace it by the following:
de tekst vanaf paragraaf 1 door het onderstaande te vervangen:

the process of ascension marches onwards and the dark ones can no longer hold it back.
het proces van ascentie marcheert door en de duistere kliek kan het niet meer tegenhouden.

a residency period can run from april 2013 onwards, and generally lasts two months.
de residency-periode kan lopen vanaf april 2013 en duurt meestal zo’n twee maanden.

surpluses are projected from 1998 onwards and the debt ratio is expected to continue to decline.
voor 1998 en daarna worden overschotten verwacht en een verdere afname van de schuldquote.

the mouse points sideways and upwards, but that's not a problem for this mouse.
de muis wijst dan opzij en naar boven, maar dat geeft bij deze muis niet.

cargo ships, including high-speed craft, of 500 gross tonnage and upwards;
vrachtschepen, met inbegrip van hogesnelheidsvaartuigen met een bruto tonnage van 500 of meer;

article 2 this regulation shall apply to cargo ships of 500 tons gross tonnage and upwards which:
deze verordening is van toepassing op vrachtschepen met een brutotonnage van 500 ton of meer die

from there you have the option to continue onwards and upwards to the top of montserrat via the funicular which makes its way up the side of the mountain and acts as a moving observation deck with stunning views.
vanaf daar heb je de mogelijkheid om door te gaan naar de top van de montserrat door middel van de kabelbaan die langs de berg loopt en fungeert als een bewegend observatieplatform met geweldige uitzichten.

fishing vessels of overall length 18 metres and upwards but less than 24 metres: not later than 31 may 2013,
vissersvaartuigen met een lengte over alles van 18 meter of meer, doch minder dan 24 meter: uiterlijk op 31 mei 2013;

"cargo ship" means a ship of 500 tons gross tonnage and upwards which is not a passenger ship;
“vrachtschip”, een schip met een brutotonnage van 500 ton of meer dat geen passagiersschip is;

on the communication of information on tobacco from the 2000 harvest onwards and repealing regulation (eec) no 1771/93
betreffende de mededeling van gegevens in de tabakssector met ingang van de oogst 2000 en tot intrekking van verordening (eeg) nr. 1771/93

for engines of power bands l and upwards, further information shall be included according to the requirements of paragraph 5.3.3.
bij motoren van vermogensgroep l en hoger moet nadere informatie worden verstrekt overeenkomstig de voorschriften van punt 5.3.3.