プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ossau-iraty-brebis pyrénées (pdo) (6)
ossau-iraty-brebis pyrénées (bob) (6)
最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 1
品質:
"the pic du midi d'ossau (2,884 m) is a mountain rising above the ossau valley in the french pyrenees.
de pic du midi d'ossau werd naar verluidt voor het eerst beklommen in 1552 door een expeditie onder leiding van françois de foix-candale, de latere bisschop van aire.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(1) in accordance with article 9 of regulation (eec) no 2081/92, the french authorities have requested in respect of the name "ossau-iraty", registered as a protected designation of origin by commission regulation (ec) no 1107/96 of 12 june 1996 on the registration of geographical indications and designations of origin under the procedure laid down in article 17 of council regulation (eec) no 2081/92(3), as last amended by regulation (ec) no 1571/2003(4), the amendment of the method of production and of the national legal requirements.
(1) overeenkomstig artikel 9 van verordening (eeg) nr. 2081/92 hebben de franse autoriteiten voor de benaming "ossau-iraty" die bij verordening (eg) nr. 1107/96 van de commissie van 12 juni 1996 betreffende de registratie van de geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen in het kader van de procedure van artikel 17 van verordening (eeg) nr. 2081/92 van de raad(3), laatstelijk gewijzigd bij verordening (eg) nr. 1571/2003(4), als beschermde oorsprongsbenaming is geregistreerd, een aanvraag ingediend tot wijziging van de werkwijze voor het verkrijgen van het product en van de nationale eisen.
最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています