人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
our aim is to...
...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is to make 2 things:
ons doel is om 2 dingen:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is that:
het streefdoel is:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is to find a solution with you.
we willen altijd samen met u naar een oplossing zoeken.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is to exceed those expectations.”
het is ons doel die verwachtingen te overtreffen.”
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is complete consensus.
ons doel is het bereiken van een volledige consensus.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
our aim is to create a workplace free of discrimination.
ons doel is om een werkplek vrij van discriminatie te bieden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is to prevent all attempts at protectionism ...'.
wij willen elke, ook de aarzelende wil tot protectionisme, beletten..." .
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our aim is to be in berlin and munich next year.”
ons doel is om volgend jaar in berlijn en münchen te staan."
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
"our aim is to ensure that counterfeiters stand no chance.
"wij zullen valsemunters geen kans geven.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
our aim is to keep to the timetable for their accession in 2007.
ons doel is het tijdschema te eerbiedigen en toetreding in 2007 mogelijk te maken.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
our aim is to achieve a reduction of 15% by the year 2010.
het is ons doel om voor 2010 een reductie met 15% te bereiken.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:
our aim is to present a revised proposal after the summer holiday.
wij zijn van plan om na het zomerreces een herzien voorstel voor te leggen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
our aim is to see fees which have clear and verifiable benefits to consumers.
ons doel is om te zorgen dat tarieven duidelijke en verifieerbare voordelen opleveren voor de consument.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:
our aim is to reach an objective verdict on what is going on in albania.
het gaat er om een objectief oordeel te vellen over wat er in albanië aan de hand is.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
in other words, our aim is to choose regimes rather than recognise states.
met andere woorden, wij willen niet zozeer staten erkennen, als wel regeringsstelsels uitkiezen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
therefore our aim is to make use of environmentally friendly and recyclable products where possible.
ons streven is dan ook waar mogelijk altijd gebruik te maken van milieuvriendelijke en recyclebare producten.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
our aim is to improve citizens’ employability, job opportunities and chances for the future.
het is ons doel om burgers in de toekomst meer mogelijkheden op de arbeidsmarkt en meer kansen te bieden.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
our aim is to assist the member states to eradicate foot-and-mouth disease.
het is onze doelstelling de lidstaten te helpen bij de uitroeiing van mond- en klauwzeer. over dit punt bestaat consensus.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
our aim is to widen people's access to cultural content online and support creators.
ons doel is het verbreden van de toegang die de mensen tot culturele online-inhoud hebben en het ondersteunen van de makers ervan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: