検索ワード: our last type of the homes in france is mas (英語 - オランダ語)

the state of the homes in romania is still unacceptable.
de staat waarin de kindertehuizen in roemenië verkeren is nog steeds onder de maat.

the establishment of the first grand lodge in france is particularly problematic.
de grand lodge of london groeide ondertussen uit tot de grand lodge of england.

the whole history of the third republic in france is a history of this plunder.
de hele geschiedenis van de derde franse republiek[8] is de geschiedenis van deze uitplundering.

the shape of the audit market in france is not just a function of government intervention.
de samenstelling van de auditmarkt in frankrijk is niet enkel het gevolg van overheidsoptreden.

the distribution of products of the brand dt spare parts in france is a real success story.
de distributie van de producten van het merk dt spare parts in frankrijk is een echt succesverhaal.

84% of the strongly increasing vandalism in france is directed against christian places of worship.
84% van het sterk toenemende vandalisme in frankrijk is gericht tegen christelijke gebedshuizen.

in 1570, the homes in the west of the village had to be removed.
in 1570 moesten de woningen in het westen van het dorp afgebroken worden.

the current incidence in france is of the order of 7 cases per million cattle aged over two years.
het is duidelijk dat we uitgebreid bij deze ontwikkelingen moeten stilstaan en er lering uit moeten trekken.

i am thinking, for example, of the way in which the most-subsidised sector of agriculture in france is the production of rice.
de financiële vooruitzichten zijn nog niet goedgekeurd, dus hebben we de kans om hier nog een aantal punten te verbeteren.

one of the most popular things to do on holiday in france is to visit a typical french market which are held in nearly all villages and cities.
een van de leukste bezigheden op vakantie in frankrijk is het bezoeken van de typisch franse marktjes in bijna alle dorpen en steden.

the opéra nouvel (nouvel opera house) in lyon, france is the home of the opéra national de lyon.
de grote zaal heeft 1.100 zitplaatsen.

in france, the home of the minitel, internet traffic is growing by 15% a month.
in frankrijk, de bakermat van minitel, neemt het internet-verkeer maandelijks met 15 % toe.

the far right gained 20% of the votes.this outcome is just one of the symptoms of a profound crisis that political representation in france is currently going through.
de 20% van de stemmen die extreem-rechts heeft gekregen vormt slechts één van de symptomen van de diepe crisis waarin het stelsel van politieke vertegenwoordiging in frankrijk zich bevindt.

the average temperature in france is at the beginning of the year and up to the middle of the year between -10 ° c to about 0 degrees.
de gemiddelde temperatuur in frankrijk aan het begin van het jaar tot het midden van het jaar tussen -10 ° c tot ongeveer 0 graden.

the purpose of undertaking strike action of the kind being followed in france is self-evident but to try to develop a community law that is comparable to the dutch practice would be extremely difficult.
de bedoeling van de stakingsactie in frankrijk is duidelijk. in de unie een soortgelijke regel als in nederland uitvaardigen zou echter zeer moeilijk zijn.

this is not the case of the french government, which has not implemented the urgent and essential reforms, and, what is more, the national debate with which we are faced in france is evidence of this.
dat geldt niet voor de franse regering, want die verzuimt de brood- en broodnodige hervormingen door te voeren, wat trouwens ook blijkt uit het nationale debat dat momenteel in frankrijk wordt gevoerd.

the designation on the front of the product states: prestige noir intense 72% cacao and in gold lettering, which, in france, is quite something, chocolat belge.
op de voorzijde van het product: prestige noir intense 72% cacao en in gouden letters, en dat is in frankrijk toch wel speciaal, chocolat belge.

this article should not be invoked with a view to any type of interference in the administration of the home affairs of member states, particular in the field of justice.
men mag zich niet op dit artikel beroepen om zich vrijelijk te mengen in de binnenlandse aangelegenheden van de lidstaten, met name op justitieel gebied.

between 1980 and 2012, the whole european population of this species has declined by 84%, while the poaching of ortolans in france is spoiling the conservation efforts undertaken by other member states to reverse the decline of the species.
tussen 1980 en 2012 is de gehele europese populatie van deze soort met 84 % afgenomen, en het stropen van ortolanen in frankrijk ondermijnt de instandhoudingsmaatregelen van andere lidstaten om de teruggang van de soort te stoppen.

railway transport in france is a precious public service, a real tool for regional planning in the broad sense of the term, above all, from the rural point of view.
het spoorwegtransport in frankrijk is een waardevolle openbare dienst, een goed middel voor de ruimtelijke ordening in brede zin, maar ook en vooral voor het platteland.