検索ワード: ouverture (英語 - オランダ語)

"ouverture" network
"ouverture"-netwerk

ecos-ouverture programme
programma ecos-ouverture

ecos-ouverture 1997-1999
ecos-ouverture 1997-1999

east/west ouverture programme
programma ouverture oost-west

1"* "alvar"* 1903 "ouverture symphonique nr.
1"* "alvar"* 1903 "ouverture symphonique nr.

for extension of the ouverture/ecos programmes to all sem;
de programma's ouverture/ecos worden tot alle mediterrane niet-eu-landen uitgebreid;

up of cooperation networks and to linking them with the wider community networks, ecos and ouverture.
daarnaast zal ook de totstandbrenging van samenwerkingsnetten en van relaties tussen die netten en de meer uitgestrekte netten van de gemeenschap (ecos en ouverture) worden aangemoedigd.

i should also like to see multiannual programming and increased funding for the ecos, ouverture and interreg ii initiatives.
voorts wens ik een meerjarenplanning en het optrekken van de middelen voor de initiatieven ecos, ouverture en interreg ii.

in particular, the committee calls for the extension of the ouverture/ecos programmes to all sem as of 1995.
het comité dringt er echter vooral op aan dat de programma's ouverture/ecos vanaf 1995 ook voor de mediterrane niet-eu-landen gaan gelden.

the third and last part of the ouverture de cuisine offers recipes for banquets and food preservation, and the menus of two banquets.
het derde deel bevat recepten voor banketten en conserveren, en twee menu's voor banketten.

por otra parte, también solicito que se elabore una programación plurianual y que se amplíe la financiación de las iniciativas ecos, ouverture e interreg ii.
voorts wens ik een meerjarenplanning en het optrekken van de middelen voor de initiatieven ecos, ouverture en interreg ii.

mr president, we must strengthen and boost programmes along these lines, like interreg, phare and especially ecos/ouverture.
mijnheer de voorzitter, wij moeten programma's in die zin zoals interreg, phare en vooral ecos/ouverture dan ook versterken en bevorderen.

the second banquet in the ouverture de cuisine is completely different. it is very historically accurate, with mention of the exact date, place and guest of honour.
het volgende beschreven banket in de ouverture de cuisine daarentegen is juist heel historisch: eregast, plaats en datum worden vermeld.

strand c of the new phase of interreg incorporates the recite and ecos-ouverture programmes established under the former article 10 of the erdf regulation in 1994-1999.
in onderdeel c van het nieuwe initiatief interreg worden de programma's recite en ecos-ouverture ondergebracht die in de periode 1994-1999 waren opgezet op grond van artikel 10 van de oude efro-verordening.

finally, the commission is participating in the financing, in the framework of the ouverture and ecos programmes, of actions stimulating cooperation between the authorities of central and eastern europe and the community.
tenslotte draagt de commissie via de programma's ouverture en ecos ook bij aan de financiering van acties om samenwerking te bevorderen tussen de verschillende overheden in midden- en oost-europa enerzijds, en die in de gemeenschap anderzijds.

individual interregional co-operation projects : these projects would be similar to the existing types of project supported under recite and ecos-ouverture.
afzonderlijke interregionale samenwerkingsprojecten: hierbij gaat het om projecten van het soort dat wordt gesteund via recite en ecos-ouverture.

obviously andré was under the impression that this piece was originally planned as an overture to mitridate, re di ponto (which has an ouverture of its own, different from this symphony).
uiteraard was andré vereerd dat dit stuk origineel bedoeld was als een ouverture voor zijn opera "mitridate", die uiteindelijk een eigen ouverture kreeg, los van deze symfonie.

as is the case for all programmes under the community initiatives but unlike recite and ecos-ouverture, interregional cooperation will be implemented by the authorities designated by the member states or by recognised intermediaries, who will receive a contribution in the form of a global grant.
zoals bij alle programma's in het kader van de communautaire initiatieven - en anders dan bij recite en ecos-ouverture - zal de interregionale samenwerking ten uitvoer worden gelegd door de door de lidstaten aangewezen autoriteiten of door erkende bemiddelende instanties die zijn belast met het beheer van een bijdrage in de vorm van een globale subsidie.

1", 1883*"envois de rome" ("suite – ouverture – les elfes"), c. 1885*"fantaisie-ballet", for piano and orchestra, 1885*piano concerto, op.
1, 1883;*envois de rome (suite – ouverture – les elfes), ca.1885;*fantaisie-ballet, voor piano en orkest, 1885;*pianoconcert, op.