検索ワード: overlords (英語 - オランダ語)

they are not overlords or directors; they are simply guardians.
zij zijn geen opperheren of bestuurders, zij zijn eenvoudig behoeders.

officials at the commission should be servants of democracy in our countries and not new overlords.
de ambtenaren van de commissie moeten de democratie dienen en niet de nieuwe herenboeren.

the fief of grottaglie was donated by the norman overlords to the archbishopric of taranto in the 11th century.
het meest imposante bouwwerk in grottaglie is het "castello episcopico" uit de veertiende eeuw.

the commission must understand that they are not europe' s overlords but the servants of european citizens.
de commissie moet beseffen dat zij niet heer en meester is in europa, maar dat zij ten dienste moet staan van de burgers van europa.

even the anunnaki, long the overlords of the dark, now rejoice at the light’s grand victory.
zelfs de anunnaki, die lang de meesters van het duister zijn geweest, verheugen zich nu in de grootse overwinning van het licht.

before jayavarman ii came to power, there was much fighting among local overlords who ruled different parts of cambodia.
andere inscripties vermelden dat hij getrouwd zou zijn met een vrouw genaamd hyang amrita.

the dark cabal, with the assistance of its anunnaki overlords, came very close to moving you into a permanent state of servitude.
de duistere cabal, met de hulp van haar anunnaki machthebbers, kwam zeer dichtbij het punt waarop ze jullie in een permanente staat van dienstbaarheid brachten.

it is therefore all the more remarkable to find him attempting to prove elsewhere in his booklet that jesus was indeed plotting a political coup to deliver the jews from their overlords.
het is daarom nog meer opmerkelijk te constateren dat hij elders in zijn boekje probeert te bewijzen dat jezus inderdaad een politiek coup aan het plegen was om de joden van hun overheersers te bevrijden.

our services will cost you absolutely nothing, as we come on the divine orders of the universe overlords, and we happily share with you whatever we have.
onze diensten zullen jullie niets kosten omdat wij vanuit goddelijke opdracht van de opperheren van het universum komen en met plezier delen we met jullie wat we ook mogen hebben.

for centuries, the main activity on the island was the extraction of iron, which elba has always lavished upon those who extracted it and made its overlords rich and powerful.
eeuwenlang was de belangrijkste activiteit het ontginnen van ijzer, ijzer dat elba onvermoeibaar heeft bijgedragen aan wie de ondergrond heeft geëxploiteerd en aan wie de heren die ze rijk en machtig heeft gemaakt.

in 1292, it was looted and pillaged by the catalans, and, subsequently, in 1390, given over to the venetians by the last of the gizi overlords.
in 1292 wordt het door de catalanen geplunderd en uiteindelijk komt het weer in handen van de venetiërs na de dood van de laatste ghizi-afstammeling.

carroll quigley, in his book, called it the “new feudal system”, where the feudal overlords will be the ceos of international corporations.
carroll quigley noemde het in zijn boek, het “nieuwe feodale systeem“, waar feodale opperheren de ceo’s van internationale bedrijven zullen zijn.

the time comes now to return to another level, away from the exploitation of either off-world overlords, like the anunnaki, or by their earthly minions or cabals.
nu komt de tijd om terug te keren naar een ander niveau, weg van de exploitatie van of buitenaardse heersers, zoals de anunnaki, of van hun aardse volgelingen of kabbalistische kliek.

going back to the times of the french and other revolutions, a world was envisioned where those who were fit to rule and be the overlords of the people, a new intelligentsia, an expert society, was heavily discussed.
teruggaand naar de tijd van de franse revolutie en andere revoluties, werd er een wereld voorgesteld waar degene die geschikt waren om te leiden en de opperheren van de mensen te zijn, een nieuwe intelligentsia, een samenleving van experts, dit werd heftig besproken.

all of which is music to the ears of the large economic and financial groups, and to the overlords of international trade who, enjoying the fruits of exploiting cheap labour from third countries, prefer the enormous returns from relocating production to maintaining and developing jobs with rights in eu member states.
kortom, allemaal zaken die economische en financiële groepen en degenen die de internationale handel bestieren, als muziek in de oren zullen klinken. zij buiten goedkope arbeidskrachten uit in derde landen en geven de voorkeur aan de enorme winsten als gevolg van de verplaatsing van de productie naar andere landen boven het handhaven en scheppen van arbeidsplaatsen met rechten in de lidstaten van de europese unie.

operation overlord
operatie overlord