検索ワード: package has arrived at an amazon facility (英語 - オランダ語)

it has arrived at the following matrix:
daarbij kwam zij op het volgende schema uit.

a bit further we arrived at an abandoned tomb.
weer iets verder kwamen we bij een verlaten graf.

well, the euro has arrived at the right moment.
de euro komt op het juiste moment.

the european social dialogue has arrived at a crossroads.
de europese sociale dialoog bevindt zich op een kruispunt.

we have arrived at an agreement on public transport services.
we zijn ten aanzien van de diensten voor het openbaar vervoer tot overeenstemming gekomen.

the green paper has arrived at last, and we are pleased.
het groenboek ligt er eindelijk. daar zijn we verheugd over.

france arrived at an amount of between eur 0 and eur 43 million.
frankrijk komt tot een bedrag tussen 0 en 43 miljoen eur.

anyone qualifying for the german design award has arrived at the top.
wie zich voor de designprijs duitsland kwalificeert, heeft de top bereikt.

the sun has arrived at its most northern point at the tropic of cancer.
de zon is op het meest noordelijke punt aangekomen en bevindt zich op de kreeftskeerkring.

purpose the ru must inform the lru, that the wagon has arrived at its yard.
doel de spoorwegonderneming moet de hoofdspoorwegonderneming berichten dat de wagon op haar rangeerterrein is aangekomen.

a little further with the bus we arrived at an ice house where we just stopped.
een stukje verder met de bus kwamen we bij een ijshuis waar we ook even gestopt zijn.

we arrived at an agreement which is a lot better than many of us expected at the beginning.
we zijn tot een akkoord gekomen dat veel beter is dan menigeen van ons aanvankelijk had verwacht.

there are nonetheless a couple of points on which the committee responsible has arrived at odd results.
er zijn echter enkele punten waarop de ten principale bevoegde commissie opmerkelijke resultaten heeft geboekt.

regrettably she has arrived at the wrong conclusions, as i must now explain on behalf of my group.
ik zal dit namens de fractie van de europese volkspartij toelichten.

europol has arrived at the clear conclusion that victims’ testimonies are the only reliable source of information.
europol is tot de duidelijke conclusie gekomen dat de getuigenissen van slachtoffers de enige betrouwbare bron van informatie zijn.

they arrived at an appropriate minimum remuneration of 10,03 % for the lts promotion-related assets.
deze minimumvergoeding voor het lts-stimuleringskapitaal zou ongeveer 10,03 % bedragen. hierbij werd als grondslag de risicovrije rentevoet van de rex10 performance index van de deutsche börse ag gehanteerd.

bourgeois parliamentarism has thus completed the cycle of its historical development and has arrived at the point of self-negation.
zo heeft dus het burgerlijke parlementarisme zijn historische ontwikkelingscyclus doorlopen en is nu gekomen op het punt van de zelf-negatie.

that is why i am pleased that in the common position the council has arrived at a very far-reaching formulation on cloning.
daarom ben ik blij dat de raad in het gemeenschappelijk standpunt een bijzonder verregaande formulering over het klonen heeft gekozen.

these unfortunate decisions, which the committee on legal affairs has arrived at, can certainly then be amended in the vote on wednesday.
waarschijnlijk kunnen de ongelukkige besluiten van de commissie juridische zaken en interne markt bij de stemming van woensdag gecorrigeerd worden.

what the council has arrived at this time could perhaps be improved next year, because we are always becoming better or more skilful at administering these rules.
hetgeen de raad nu beslist heeft, kan volgend jaar misschien al verbeterd worden, omdat wij de tenuitvoerlegging van dergelijke regels steeds beter beheersen.