検索ワード: pasko (英語 - オランダ語)

what did grigory pasko do?
wat heeft grigory pasko gedaan?

gregori pasko does not want a pardon.
gregory pasko wil geen gratie.

así debemos constatarlo en el caso de gregori pasko.
de zaak-gregory pasko is daarvoor illustratief.

the case of grigori pasko must make that clear to us.
de zaak-gregory pasko is daarvoor illustratief.

what has been done to mr pasko is therefore wholly unacceptable.
daarom is het totaal onaanvaardbaar wat hier met de heer pasko gebeurt.

the case of grigori pasko and the closure of tv6 in russia.
de zaak gregory pasko en de sluiting van tv6 in rusland

on the case involving gregori pasko and the closure of tv6 in russia,
over de zaak gregory pasko en de sluiting van tv6 in rusland,

the two cases involving grigori pasko and igor sutyagin are more or less identical.
nu hebben wij te maken met het geval van gregory pasko en met een ander, min of meer identiek geval, namelijk dat van igor sutiagin.

¡lo ocurrido con el sr. pasko es, por lo tanto, absolutamente inaceptable!
daarom is het totaal onaanvaardbaar wat hier met de heer pasko gebeurt.

the eu has raised the case of mr pasko in the past in the framework of its intensive political dialogue with russia.
de eu heeft de zaak-pasko in het verleden reeds aan de orde gesteld in het kader van haar intensieve politieke dialoog met rusland.

resulta verdaderamente trágico para grigory pasko y verdaderamente trágico para la situación de la democracia y de los derechos humanos en rusia.
dit is diep tragisch voor grigory pasko, en het is diep tragisch voor de situatie op het gebied van de democratie en de mensenrechten in moskou.

madam president, the commission shares parliament's concern about the cases of grigori pasko and the closure of tv6.
mijnheer de voorzitter, de commissie deelt de zorg van het parlement over de gebeurtenissen rond gregory pasko en de sluiting van tv6.

it is deeply tragic for grigory pasko, and it is deeply tragic in terms of the situation in russia where democracy and human rights are concerned.
dit is diep tragisch voor grigory pasko, en het is diep tragisch voor de situatie op het gebied van de democratie en de mensenrechten in moskou.

we call to mind the case of alexander nikitin, whose appeal took sixteen months, especially bearing in mind the fact that gregori pasko is extremely poorly accommodated.
we herinneren ons nog de zaak-alexander nikitin, waarbij de behandeling van het cassatieberoep zestien maanden in beslag nam. we doen dit verzoek ook met het oog op de uitermate slechte omstandigheden waaronder gregory pasko wordt vastgehouden.

recordamos que en el caso de alexander nikitin la revisión tardó dieciséis meses y que, por otra parte, las condiciones de detención de gregori pasko son sumamente malas.
we herinneren ons nog de zaak-alexander nikitin, waarbij de behandeling van het cassatieberoep zestien maanden in beslag nam. we doen dit verzoek ook met het oog op de uitermate slechte omstandigheden waaronder gregory pasko wordt vastgehouden.

b5-0413/2002, by mr andreasen and mr thors, on behalf of the eldr group, on grigory pasko in russia;
b5-0413/2002, van de leden andreasen en thors, namens de eldr-fractie, over de veroordeling van grigory pasko in rusland;

given the expressions of endorsement conveyed by russian society to grigori pasko and the editors of tv-6, there are surprisingly many more like-minded russians.
een uitgangsprincipe van president poetin dat wij graag met hem willen delen. gelet op de adhesiebetuigingen uit de russische samenleving aan gregorii pasko en de redactie van tv-6 zijn er dat nog, verheugend genoeg, velen meer in rusland.

b5-0419/2002, by mr sakellariou, mr paasilinna and mr wiersma, on behalf of the pse group, on sentencing of grigory pasko in russia;
b5-0419/2002, van de leden sakellariou, paasilinna en wiersma, namens de pse-fractie, over de veroordeling van grigory pasko in rusland;

b5-0407/2002, by mr staes, mrs schroedter, mr lagendijk and mr turmes, on behalf of the verts/ale group on the case of grigory pasko;
b5-0407/2002, van de leden staes, elisabeth schroedter, lagendijk en turmes, namens de verts/ale-fractie, over de zaak grigory pasko;