検索ワード: perished (英語 - オランダ語)

perished.
zijn.''

had he perished?
was hij bezweken?

all 41 on board perished.
alle 41 inzittenden kwamen om.

all 229 passengers and crew perished.
* op 14 oktober 2004 crashte mk airlines vlucht 1602, een boeing 747-200f, tijdens het opstijgen vanaf baan 23.

"my power has perished from me!"...
en mijne macht is voor mij verdwenen.

two of them perished; one was wounded.
twee van hen kwamen om; één raakte gewond.

his wife perished the same year in auschwitz.
zijn echtgenote is in datzelfde jaar in auschwitz omgebracht.

29. "my power has perished from me!"...
29. mijn macht is van mij weg gegaan."

rudolph beijen was one of the thousands who perished.
rudolph beijen was een van de duizenden omgekomenen.

among those who perished were antistia's father.
onder degenen die omkwamen bevond zich ook antistia's vader.

there and then, those who stood on falsehoods perished.
en dan verliezen de opstandigen.

and he on whom my anger descends, he is indeed perished.
en wie door mijn woede getroffen wordt zal waarlijk ten onder gaan.

but they utterly perished during the beginning of the next period.
zij gingen echter geheel ten onder gedurende het begin van de volgende periode.

he told me that his wife and daughters had perished in concentration camps.
hij vertelde mij dat zijn vrouw en dochters in de concentratiekampen vermoord waren.

300,000 soldiers had perished in the defence and relief of leningrad.
ook 300.000 sovjet soldaten lieten het leven.

how many people have perished in this way in mauritanian or senegalese waters?
hoeveel mensen zijn op deze wijze omgekomen in de territoriale wateren van mauritanië of senegal?

more than 30 national guards have perished in skirmishes along the algerian border.
meer dan 30 leden van de nationale garde verloren het leven in ongeregeldheden aan de grens met algerije.

and of my uncle’s group in the resistance; half of them perished.
en ik dacht aan de verzetsgroep van mijn oom, waarvan de helft is omgekomen.

since 1999, thousands of people have perished following inter-community confrontations.
sinds 1999 zijn duizenden mensen omgekomen als gevolg van confrontaties tussen verschillende gemeenschappen.

over ten million souls perished in the blast, and these souls later reincarnated on mars.
meer dan tien miljoen zielen kwamen in de explosie om en zij incarneerden later op mars.