検索ワード: philoxenia (英語 - オランダ語)

philoxenia
meerjarenprogramma ter ondersteuning van het europese toerisme

"philoxenia" 4
(1997-2000) "philoxenia" 4

secondly, philoxenia.
een tweede pijnpunt is philoxenia.

multiannual programme "philoxenia"
meerjarenprogramma "philoxenia"

en segundo lugar, philoxenia.
een tweede pijnpunt is philoxenia.

the philoxenia proposal has four objectives.
het voorstel "philoxenia" streeft vier doelstellingen na.

we should continue with the 'philoxenia' programme.
wij moeten het programma philoxenia voortzetten.

subject: philoxenia 1997-2000 (european tourism)
betreft: philoxenia 1997-2000 (europees toerisme)

en el párrafo 21 la resolución menciona el programa philoxenia.
in paragraaf 21 van de resolutie wordt het philoxenia-programma genoemd.

let us wait until the second half of the year for the philoxenia programme.
wij zullen nog wachten tot de tweede helft van dit jaar voor het programma philoxenia.

madame president, mr cornelissen asked me a specific question about the philoxenia programme.
mevrouw de voorzitter, er is mij nog een specifieke vraag gesteld door de heer cornelissen over het programmaphiloxenia.

and then at last tourism, too, found a programme with an eloquent name: philoxenia.
toen is het dan eindelijk zover gekomen dat het toerisme een programma kreeg met de welluidende naam philoxenia.

twice now the council has rejected the philoxenia programme, which offers some really positive ideas.
het philoxenia-programma, dat zeer wel goede ideeën omvat, werd al twee maal door de raad afgewezen.

el programa philoxenia, que muestra buenos planteamientos, ya ha sido rechazado dos veces por el consejo.
het philoxenia-programma, dat zeer wel goede ideeën omvat, werd al twee maal door de raad afgewezen.

more specifically, this review is the building-block for the commission's philoxenia programme.
meer in het bijzonder is deze herziening de bouwsteen voor het programma philoxenia van de commissie.

desde este punto de vista creo que nuestra acción podrá ser precisa si se somete el programa philoxenia a controles concretos.
uit dat oogpunt meen ik dat onze actie iets kan opleveren als het programma philoxenia aan concrete verificaties wordt onderworpen.

por fin, creo que ha llegado el momento de que el programa philoxenia constituya una base jurídica para un programa plurianual a favor del turismo.
mijns inziens is het uur gekomen om het philoxenia-programma als rechtsgrondslag te nemen voor een meerjarenprogramma ten behoeve van het toerisme.

¿tiene intención la presidencia luxemburguesa de adoptar durante su mandato el programa philoxenia destinado a ayudar al turismo europeo?
is het luxemburgse voorzitterschap van plan tijdens zijn mandaat voort te gaan met de procedure voor de goedkeuring van het philoxenia-programma ter ondersteuning van het toerisme in europa?

parece extraordinario que el consejo se niegue a respaldar el programa philoxenia, aunque hayamos acordado con el consejo la cantidad presupuestaria necesaria para promover el programa.
het is onvoorstelbaar dat de raad het philoxenia-programma niet wil goedkeuren hoewel wij met hem over de budgettaire kredieten voor dat programma overeenstemming hebben bereikt.

en realidad, existía un programa y se llamaba philoxenia: nació y murió, fue abortado, mejor dicho, asesinado.
in werkelijkheid bestond een dergelijk programma wèl, namelijk philoxenia.