プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.
oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.
oxalic acid (found in spinach and rhubarb) and phytic acid (found in whole cereals) may inhibit calcium absorption through formation of insoluble compounds with calcium ions.
als een bifosfonaat of natriumfluoride gelijktijdig wordt toegediend, moet dit preparaat minstens 3 uur voor de inname van calcichew-d3 mite (en geassocieerde namen) toegediend worden aangezien de gastro-intestinale absorptie verminderd kan zijn.