検索ワード: player zone only (英語 - オランダ語)

in the natura 2000 site of the north sea coastal zone: only outside the zone i areas;
in het natura-2000 gebied noordzeekustzone: alleen buiten de zone i gebieden;

community vessels may fish in the cape verde fishing zone only if they are in possession of a fishing licence issued under this agreement.
de vaartuigen van de gemeenschap mogen slechts visserijactiviteiten in de kaapverdische visserijzone uitoefenen indien zij daarvoor een visserijvergunning op grond van deze overeenkomst hebben gekregen.

community vessels may fish in seychelles' fishing zone only if they are in possession of a fishing licence issued under this agreement.
de vaartuigen van de gemeenschap mogen slechts visserijactiviteiten in de wateren van de seychellen uitoefenen, indien zij daarvoor een visserijvergunning hebben gekregen in het kader van deze overeenkomst.

a very nice estate in a very good clime zone, only a few minutes by car to the nearest town, los llanos, or to the next beach.
mooi aangelegd in een zeer goed klimaat en slechts een paar minuten rijden van de dichtstbijzijnde grote stad los llanos of het dichtstbijzijnde strand.

vessels flying the flag of a member state of the european community may fish in the gabonese fishing zone only if they are in possession of a fishing licence issued under this protocol in accordance with the annex hereto.
vaartuigen die de vlag van een lidstaat van de europese gemeenschap voeren, mogen slechts visserijactiviteiten uitoefenen in de visserijzone van gabon indien daarvoor in het kader van dit protocol en overeenkomstig de bepalingen in de bijlage bij dit protocol een vergunning is verleend.

live molluscs susceptible to bonamiosis and marteiliosis originating in a zone not approved for those diseases may be introduced into an approved zone only where they are either intended for direct human consumption or delivered to the canning industry.
levende weekdieren die vatbaar zijn voor bonamiose en marteiliose, afkomstig uit een niet voor deze ziekten erkend gebied, mogen slechts in een erkend gebied worden binnengebracht indien zij bestemd zijn voor directe menselijke consumptie of voor de conservenindustrie.

deformation shall be progressive, without overall instabilities or failures and shall occur in the designated collapse zones only.
vervorming moet progressief, gelijkmatig en zonder breuk plaatsvinden en mag uitsluitend optreden in de speciale bezwijkzones.

the colors of abruzzo are full of unique shades that can be found in this zone only. nature, art, traditional cuisine, and religion are the elements that form the identity of the region.
de kleuren van abruzzo zijn zo uniek dat ze slechts in deze regio gevonden worden. natuur, kunst, de traditionele keuken en religieuze traditie maken allen deel van de bijzondere identiteit van deze regio.

in order to maximise the effect of the available resources for testing, the requirements for testing of all susceptible plants which are either identified as infested by pwn, or showing any symptoms of poor health or situated in salvage areas should be limited to the buffer zone only.
om het effect van de voor de tests beschikbare middelen te maximaliseren moeten de voorschriften voor het testen van alle vatbare planten waarvan is aangetoond dat zij met het dennenaaltje zijn besmet of die symptomen van slechte gezondheid vertonen of zich in herstelgebieden bevinden, tot de bufferzone worden beperkt.

this is how she succeeded to introduce herself in this notorious waiting zone of the charles de gaulle airport in paris. to penetrate this closed-in zone, only one way : to work there.
op die manier is ze erin geslaagd binnen te dringen in de beruchte wachtzone van het vliegveld charles de gaulle in parijs. om in die gesloten zone binnen te raken was er maar één oplossing: er werken.

it is also striking that, with regard to coastal fishing in the true sense of the word, in other words, fishing within the 12-mile zone, only the capacity of ships has been laid down in the agreement, and not the tonnage quota.
verder is opvallend dat voor de echte kustvisserij, dus de visserij tot de 12-mijlszone, alleen de capaciteit van de schepen is vastgelegd in het akkoord en niet de tonnenquota.