検索ワード: posten (英語 - オランダ語)

göteborgs-posten
göteborgs-posten

posten express ab
posten express ab.

posten die handel!!!!
posten die handel!!!!

jyllands-posten muhammad cartoons controversy
cartoons over mohammed in jyllands-posten

he has worked at jyllands-posten since 1985.
sinds 1985 heeft hij een column over kunst in dagblad le monde.

in denmark, the daily jyllands-posten is not to be outdone.
in denemarken schrijft jyllands-posten: “het is niet genoeg”:

postgirot is a wholly owned subsidiary of state-owned posten ab.
postgirot is een volledige dochteronderneming van het staatsbedrijf posten ab.

but this change may not be negative, says swedish daily göteborgs-posten.
een verrassende ontwikkeling, die niet per se negatief hoeft te zijn, schrijft het zweedse dagblad göteborgs-posten.

this is the fourth time that posten releases a special stamp for valentine’s day.
dit is de vierde keer dat posten een speciale postzegel uitbrengt voor valentijnsdag.

europeans are having fewer children because of the crisis, reports jyllands-posten.
door de crisis krijgen europeanen minder kinderen. dat schrijft jyllands-posten.

before that, it republished in 2006 the satiric cartoons of the danish newspaper jyllands-posten .
en daarvoor gebeurde dat in 2006, toen de spotprenten uit de deense dagblad jyllands-posten werden overgenomen.

from 1986 to 2005, he was the central european and balkan correspondent for the daily jyllands-posten.
als specialist op gebied van cultuur was hij tussen 1986 en 2005 correspondent voor het dagblad jyllands-posten in centraal-europa en de balkan.

last year the joint winners came from le monde in france and danish national daily, jyllands-posten.
verleden jaar waren de winnaars journalisten van le monde in frankrijk en het deense landelijke dagblad jyllands-posten.

postgirot is a wholly-owned subsidiary of state-owned posten ab, the swedish post office.
postgirot is een volledige dochteronderneming van posten ab, het zweedse openbare postbedrijf.

press articles written by several swedish journalists were published on a freely accessible basis on the website of the göteborgs-posten.
verschillende zweedse journalisten hebben krantenartikelen geschreven die werden gepubliceerd en vrij toegankelijk waren op de website van göteborgs-posten.

many of the children thought it was fun to see their names written in arabic, says the head of the bilingual assistants in kindergartens, gro svolsbru to Østlands posten.
veel van de kinderen vonden het leuk was om hun namen geschreven in het arabisch te zien, zegt het hoofd van de tweetalige assistenten in kleuterscholen, gro svolsbru te à stlands posten.

retriever sverige did not, however, ask the journalists concerned for authorisation to establish hyperlinks to the articles published on the site of the göteborgs-posten.
retrieve sverige heeft de betrokken journalisten evenwel niet verzocht om hun toestemming voor het plaatsen van hyperlinks naar de op de website van göteborgs-posten gepubliceerde artikelen.

"göteborgs-posten" is published in gothenburg, with containing coverage of local, regional, national and international issues.
het wordt uitgegeven in göteborg en biedt goede informatie over lokale, regionale, nationale en internationale onderwerpen.

(margaret beckett, the uk's secretary of state for foreign affairs in the danish paper jyllands-posten on the july 7 2006)
(margaret beckett, engeland's minister van buitenlandse zaken in de deense krant jyllands-posten 7 juli 2006).

a relevant example in sweden is how the privately-owned business citymail concentrates its activity upon the major city areas, whereas the publicly-owned posten is prevented from competing on equal terms with citymail.
een actueel voorbeeld in zweden is de manier waarop het particuliere bedrijf citymail zijn werkzaamheden concentreert in de stedelijke agglomeraties, en dat het aan het overheidsbedrijf posten wordt verboden om op gelijke voorwaarden te concurreren met citymail.