プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
plug and charge convenience wherever power is available!
plug-&-laad gemak, overal waar stroom beschikbaar is!
最終更新： 2013-01-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
plug the uut into the measurement power outlet on the meter.
sluit de uut aan op de meetuitgang van de meter.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
power plug plates for squeezebox products (us,uk,eu,au) - without ac adaptor
stopcontactfrontjes voor squeezebox-producten (us,uk,eu,au) - zonder wisselstroomadapter
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cradle/charging/ac power adaptor, squeezebox duet controller (without power plug plates)
houder/oplader/wisselstroomadapter, squeezebox duet controller (zonder stopcontactfrontjes)
最終更新： 2016-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
asus geforce® gtx 650: no power plugs, just graphics power!
asus geforce® gtx 650: geen stekkers, alleen grafische kracht!
最終更新： 2012-11-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
"wall-plug efficiency" exceeding 12 % and output power exceeding 100 w; or
een „wall-plug efficiency” van meer dan 12 % en een uitgangsvermogen van meer dan 100 w; of
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
a ’wall-plug efficiency’ exceeding 12 % and an output power exceeding 100 w; or
’wall-plug efficiency’ van meer dan 12 % en een uitgangsvermogen van meer dan 100 w; of
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
to avoid losing your work: • suspend your laptop to save power, • plug your laptop into external power, or • save open documents and shut your laptop down.
om geen werk te verliezen: • zet de laptop op stand-by om energie te besparen, • sluit de laptop op de netvoeding aan, of • sla geopende documenten op en zet de laptop uit.
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
’wall-plug efficiency’ exceeding 18 % and "average output power" exceeding 500 w;
een „wall-plug efficiency” van meer dan 18 % en een „gemiddeld uitgangsvermogen” van meer dan 500 w;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています