検索ワード: predestination (英語 - オランダ語)

predestination
predestinatie

what is predestination?
wat is voorbestemming?

predestination in islam
kadar

question: "what is predestination?
vraag: "wat is voorbestemming?

however, predestination is a biblical doctrine.
maar, voorbestemming is een bijbels doctrine.

god’s predestination is not that of fatalism.
god’s verordinatie is niet fatalistisch.

indeed, all things we created with predestination.
alle dingen hebben wij geschapen, aan een bepaald besluit gebonden.

the key is understanding what predestination means, biblically.
de sleutel is het begrijpen wat voorbestemming betekent, in de bijbelse zin.

lo! we revealed it on the night of predestination.
voorwaar, wij hebben hem (de koran) neergezonden in de waardevolle nacht (lailatoel qadr).

we must all have an accurate understanding of the predestination established by god.
we moeten allen een goed begrip hebben van de verordinatie die door god gegrond is.

the most common objection to the doctrine of predestination is that it is unfair.
het meest gehoorde bezwaar tegen de doctrine van de voorbestemming is dat het oneerlijk zou zijn.

your predestination is to prepare yourself for it, to welcome it and to live it.
jullie zijn voorbestemd om jezelf hierop voor te bereiden, om het te verwelkomen en het te leven.

predestination is a 2014 australian science fiction film, written and directed by michael and peter spierig.
de film is gebaseerd op het korte verhaal "—all you zombies—" van robert a. heinlein uit 1959.

the debate between luther and erasmus is one of the earliest of the reformation over the issue of free will and predestination.
dit was wat luther erasmus uiteindelijk verweet.

i would like to say the following to those who are resentful of god’s predestination under a misunderstanding.
ik zou het volgende aan degenen die door een misverstand haatdragend zijn tegenover god’s verordinatie, willen vragen. god’s plan is het om ons, die hij geschapen heeft, tot zijn eigen volk te maken.

because predestination is planned within the righteousness of god, it can be correctly understood and believed only when we believe in his righteousness.
omdat de verordinatie gepland is binnen de gerechtigheid van god, kan het slechts goed begrepen en erin geloofd worden, als we in zijn gerechtigheid geloven.

this passage tells us that god’s predestination is that of love, planned within the love of god’s righteousness.
deze passage verteld ons dat god’s verordinatie, die van liefde is, die gepland werd binnen de liefde van god’s gerechtigheid.

and quite a few have, like their male counterparts, chosen the sadhu life in their teens, convinced as they were of their spiritual predestination.
en heel wat hebben, net als hun mannelijke tegenhangers, in hun jeugd voor het sadhoeleven gekozen, overtuigd als zij waren van hun geestelijke voorbestemming.

also see: what does the bible say about god's sovereignty, election, predestination, and man's free will? go
zie ook: wat zegt de bijbel over god soevereiniteit, verkiezing, predestinatie, en de vrije wil van een mens? ga

it is quickly being spread; leading to more and more people who misunderstand god’s love, shown by god’s predestination planned by him.
het is snel verspreid; waardoor nog meer mensen god’s liefde, die in god’s verordinatie getoond wordt die door hem gepland was, verkeerd begrijpen.