検索ワード: process for producing the same (英語 - オランダ語)

raw material for producing alcohol
alcohol opleverende grondstof

equipment for producing electrical discharges;
apparaten die elektrische schokken veroorzaken;

the deadline for producing the information report was 1 july 2001.
de termijn voor de indiening van het informatieverslag was 1 juli 2001.

polydiorganosilanes (for producing silicon carbide);
polydiorganosilanen (voor het vervaardigen van siliciumcarbide);

the food business operator producing the milk;
de exploitant van het levensmiddelenbedrijf dat de melk produceert,

it is necessary to evaluate and refine the methodology for producing the octa.
de methodiek voor de opstelling van de octa moet worden geëvalueerd en verfijnd.

why? because it's producing the memes.
waarom? omdat het memen maakt.

producing the budget is always a complicated process.
de opstelling van de begroting is altijd een ingewikkeld proces.

weight of butter used for producing the quantity of butteroil stated in section 103.
het gewicht van de boter die is gebruikt voor de vervaardiging van de hoeveelheid butteroil als aangegeven in vak 103.

the ucits required to provide the information shall be responsible for producing the translation.
de icbe die de informatie moet verstrekken, is verantwoordelijk voor de levering van deze vertaling.

i would like to thank the rapporteur for raising this issue and for producing the report.
ik dank de rapporteur dat hij deze kwestie heeft aangekaart en dat hij er een verslag over heeft opgesteld.

wine has matured at least three years after harvesting the grapes used for producing the wine.
de wijn is gerijpt gedurende ten minste drie jaar na het oogsten van de voor de wijnbereiding gebruikte druiven.

- the scheme must provide for aid to be granted without discrimination as between firms producing the same renewable energy;
b) het stelsel dient erin te voorzien dat bij de toekenning van de steun zich geen discriminatie voordoet tussen de ondernemingen die dezelfde soort hernieuwbare energie produceren;

(ro) i would like to thank all the rapporteurs for producing the regional development package.
(ro) ik wil alle rapporteurs bedanken voor de presentatie van het pakket maatregelen voor regionale ontwikkeling.

the cow breeds best for producing the milk needed for this cheese are the abondance, tarentaise and the montbéliarde.
de melk die voor de kaas gebruikt mag worden is uitsluitend afkomstig van de bergkoeien van de rassen abondance, tarine, of montbéliarde.

one party also claimed that the chinese producers were not producing the same product types as the european arw manufacturers.
een van de partijen voerde voorts aan dat de chinese producenten van aluminium wielen andere productsoorten vervaardigen dan de europese.

however, the lack of a coherent conversion plan resulted in a number of former military companies producing the same goods.
het ontbreken van een samenhangend omschakelingsplan had echter tot gevolg dat een aantal van deze bedrijven dezelfde goederen ging produceren.

where no period is laid down for producing the evidence needed to release a sum secured, such period shall be:
wanneer geen tijdslimiet is vastgesteld voor het indienen van de bewijsstukken voor het vrijgeven van een zekerheid, geldt als uiterste termijn:

the same piece of land cannot be used subsequently for producing food for our growing world population.
op hetzelfde grondoppervlak kan geen voedsel voor onze groeiende wereldbevolking worden verbouwd.

at the same time the proposed regulation establishes a level playing field for producing such medals and tokens.
tegelijkertijd creëert de ontwerpverordening gelijke voorwaarden voor de productie van dergelijke medailles en penningen.