検索ワード: productivism (英語 - オランダ語)

productivism
productivisme

productivism and capitalism do not invite either.
productivisme en kapitalisme staan dit niet toe.

i noted the intention to move away from the logic of productivism.
ik heb kennis genomen van het voornemen om af te stappen van de logica die is gericht op productievermeerdering.

this report supports productivism and liberalism, which goes against the general interest.
schriftelijk. - (fr) dit verslag geeft steun aan productivisme en liberalisme, hetgeen indruist tegen het algemeen belang.

on the contrary it supports productivism and the devastation of local crop farming here and throughout the world.
de tekst steunt juist die hele productivistische mentaliteit en de verwoesting van de lokale voedsellandbouw hier en elders in de wereld.

it could and should have gone further, by criticising the current cap, rejecting its productivism and arguing for a new agricultural policy.
het had kritiek moeten uitoefenen op het huidige glb en zijn "productivistische” visie en het had moeten pleiten voor een nieuw landbouwbeleid.

with regard to the cap, i agree that we should modulate aid to take account of the environment and town and country planning and to avoid productivism.
wat het glb betreft, zeg ik ja tegen modulatie van de steunbedragen om rekening te houden met het milieu en de ruimtelijke ordening, en overproductie te voorkomen.

we must put an end to this spiral of productivism, which, in defiance of any social or environmental legislation, is leading to poverty for millions of farmers in poor countries.
deze spiraal van steeds hogere productie moet gestopt worden, omdat deze, in weerwil van iedere wetgeving op sociaal of milieugebied, miljoenen landbouwers in arme landen in het ongeluk stort.

above all, you are not practising productivism, you are not farming intensively, you are not annoying the united states in the world markets in wheat, oilseeds and animal proteins.
het accent valt op de kwaliteit van het leven en het systeem is niet gericht op voortdurende productievermeerdering. van intensieve landbouw is geen sprake.

how can we defend quality by proposing a reform of the cap which, through a 30% reduction of the price of beef, leads to productivism which has already resulted in impaired health and caused social and human harm that we are now trying to repair through this procedure.
hoe kan men de kwaliteit verdedigen als men een hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid voorstelt waarbij de prijs van het rundvlees met 30% omlaag gaat en waardoor aangezet wordt tot een alsmaar hogere productiviteit, die ons al zoveel schade heeft toegebracht op gezondheids-, sociaal en menselijk vlak?die schade trachten wij momenteel met deze verordening juist te herstellen.

the small farmers of eastern europe must be able to be included in this redefinition of the cap (jobs, regional planning, environmental considerations, solidarity with small farmers in the third world, productivism, a subsidies policy that encourages exports).
de boeren van oost-europa moeten betrokken worden bij deze herdefinitie van het glb (werkgelegenheid, ruimtelijke ordening, milieu, solidariteit met de boeren in de derde wereld, productiegerichte landbouw, subsidiebeleid gericht op bevordering van de export).