検索ワード: prouder (英語 - オランダ語)

hans was none the prouder.
hans werd er niet trotscher om.

@godfatter: starting today i feel even prouder to be uruguayan.
@godfatter: vanaf vandaag ben ik nog trotser dat ik uruguyaan ben.

ruth was prouder of that record than he was of any of his batting feats.
de yankees werden dankzij ruth de meest succesvolle ploeg van die tijd.

they were prouder and happier in their new acquirement than they would have been in the scalping and skinning of the six nations.
zij waren trotsch er op en gelukkiger met het verworven talent, dan zij geweest zouden zijn, indien zij de zes natiën gescalpeerd en afgestroopt hadden.

i am not at all sure, for instance, that john burns is not secretly prouder of his popularity with cardinal manning, the lord mayor and the bourgeoisie in general than of his popularity with his own class.
zo ben ik er lang niet zeker van dat john burns in zijn hart niet meer trots is op zijn populariteit bij kardinaal manning, de lord mayor [a. isaacs. red.] en in het algemeen bij de bourgeoisie dan bij zijn eigen klasse.

i am half polish and half italian, and i can assure you that, in this matter - the war in iraq - i am much prouder of my polish half, for poland has had the courage to send 200 troops to iraq to fight, as on many other occasions in history, for our freedom, for the freedom of us all.
ik ben half pool, half italiaan, maar ik kan u verzekeren dat ik wat dit vraagstuk, wat het vraagstuk van de oorlog in irak betreft, heel trots ben op mijn poolse helft. polen heeft namelijk tweehonderd soldaten naar irak gestuurd om daar, zoals het zo vaak in zijn geschiedenis heeft gedaan, te vechten voor onze vrijheid, voor ons aller vrijheid.