検索ワード: provoke illnees (英語 - オランダ語)

we need to provoke war.
we need to provoke war.

it did not provoke mr milosevic.
zij hebben milosevic niet tot deze daden aangezet.

these materials provoke rarely allergies.
allergieën tegen deze materialen zijn zeer zeldzaam.

this could, in fact, provoke a reaction.
dit zou natuurlijk tot bepaalde reacties kunnen leiden.

two opinions on tobacco provoke intense debate
twee adviezen over tabak verhitten de gemoederen

these arms escalate and provoke prolonged conflicts.
deze wapens dragen bij aan het escaleren en uitlokken van langdurige conflicten.

and he was a provocateur, and i love to provoke.
in 1961 kreeg hij een rol in een broadway-productie.

finally, the third is there to provoke discussion.
en het derde is om een discussie op gang te brengen.

an electronic system would provoke such a dialogue.
met een elektronisch systeem zou zo’n dialoog veel gemakkelijker tot stand komen.

what horror, what an outcry this information should provoke.
dan zouden de burgers toch geschokt en verbijsterd zijn?

examples can sometimes provoke comments which i shall not make.
voorbeelden kunnen soms tot opmerkingen leiden die het voorzitterschap niet zal maken.

the product added to the cuvée to provoke secondary fermentation;
het product dat bestemd is om aan de cuvée te worden toegevoegd teneinde de koolzuurontwikkeling op te wekken;

they should beware lest they provoke the legitimate wrath of the citizens.
laten zij er dan voor waken de terechte woede van de burgers over zich uit te roepen.

we must avoid meddling and try not to provoke conflicts through clumsy phrasing.
we mogen ons daar niet in mengen en geen conflicten veroorzaken door onhandige formuleringen.

as with other aeds, abrupt withdrawal of lamictal may provoke rebound seizures.
voorzorgsmaatregelen geassocieerd met epilepsie evenals bij andere anti-epileptica kan het abrupt staken van de toediening van lamictal leiden tot het ontstaan van onttrekkingsinsulten.

community-based education can provoke learning processes within social movements.
onderwijs dat gebaseerd is op de gemeenschap, kan leerprocessen uitlokken die in sociale bewegingen zijn geïntegreerd.

great political defeats provoke a reconsideration of values, generally occurring in two directions.
grote politieke nederlagen lokken onvermijdelijk een herwaardering van de standpunten — in twee richtingen — uit.

fathers, don't provoke your children, so that they won't be discouraged.
gij vaders, tergt uw kinderen niet, opdat zij niet moedeloos worden.

( b ) " tirage liqueur " means : the product added to the cuvee to provoke secondary fermentation ;
b ) liqueur de tirage : het produkt dat bestemd is om aan de cuvée te worden toegevoegd ten einde de koolzuurontwikkeling op te wekken ;

mr president, a nuclear accident always provokes highly emotional reactions, fear and even irrational terror.
mijnheer de voorzitter, een kernongeluk veroorzaakt altijd sterke emotionele reacties, angst en zelfs irrationele terreur.