プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
purenudism fotos
purenodisme foto's
最終更新： 2021-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
el sr. seppännen hace fotos de este lado con frecuencia.
mijnheer seppänen maakt regelmatig foto's van deze kant.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
esperamos hechos en lugar de palabras prometedoras y fotos de la cumbre.
wij willen nu geen mooie woorden en foto=s van topconferenties meer, maar daden.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
en el escaño 85 hay alguien que está sacando fotos de este lado del hemiciclo.
op plek nummer 85 zit iemand die vandaag al enige foto's van deze kant van het huis gemaakt heeft.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
señora presidenta, he estado haciendo fotos de recuerdo de la sesión plenaria del parlamento.
mevrouw de voorzitter, ik heb als aandenken foto's genomen van de vergadering van het europees parlement.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
allí se describe como las fotos de los antiguos autores son veneradas en las escuelas palestinas como héroes.
in dit artikel stond dat de foto's van de daders in palestijnse scholen worden vereerd alsof het foto's van helden zijn.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
todos conocemos las tristes fotos de montones de pájaros muertos, que son sacados de los aviones en los aeropuertos.
wij kennen allemaal de schrijnende foto's van de bergen dode vogels, die op luchthavens uit de transporten worden gehaald.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
queremos ver a más mujeres en las fotos de familia de la unión cuando se celebra una cumbre en alguna parte de europa.
wij willen meer vrouwen zien op de familiefoto's van de unie als er ergens in europa een top samenkomt.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
ahora me gustaría abordar una cuestión que podría parecer formal o simbólica, me refiero a las fotos de familia, sobre las que he dicho algo a la presidencia irlandesa este mismo día.
ik zou nu graag een formele kwestie, of liever gezegd, een kwestie die van louter symbolische aard lijkt, aan de orde stellen. het betreft de groepsfoto's die ik vandaag ook al tegenover het ierse voorzitterschap ter sprake heb gebracht.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
por eso nosotros en la comisión de medio ambiente deseábamos que todos los pacientes tuvieran acceso a una información exhaustiva y gratuita elaborada por expertos independientes, a advertencias sanitarias claras y visibles en la publicidad y a que terminaran las fotos de antes y después que con frecuencia aparecen en las revistas de mujeres.
daarom heeft de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid erop aangedrongen dat alle patiënten vrij toegang krijgen tot uitgebreide informatie van onafhankelijke deskundigen, dat er duidelijke, opvallende waarschuwingen in advertenties komen en dat er een verbod moet komen op de" voor en na"-foto's die vaak in vrouwenbladen worden afgebeeld.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lo más significativo que he encontrado en el mismo es una foto de la planta de uno de los palacios de sadam husein.
het meest suggestief vond ik een foto van het oppervlak van een van de paleizen van saddam hoessein.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
señorías, la foto de los jefes de estado y de gobierno que ultimaron el nuevo tratado de amsterdam habla por sí sola.
collega's, de foto van de staatshoofden en regeringsleiders die de laatste hand legden aan het nieuwe verdrag van amsterdam spreekt voor zich.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：
se ve también un techo de cristal en la dirección de la unión europea; en la foto de familia de la unión europea siguen posando un grupo de señores vestidos de traje gris, la reina beatriz y dos ministras de asuntos exteriores, eso es todo.
op de familiefoto van de europese unie prijkt nog steeds een groep mannen in grijze pakken, onder hen koningin beatrix en twee vrouwelijke ministers van buitenlandse zaken, dat is al.
最終更新： 2012-03-22
使用頻度： 2
品質：
参照：