検索ワード: querelle (英語 - オランダ語)

querelle
querelle

stoker querelle
ruziestoker

querelle deliberately loses the game, allowing himself to be sodomized by nono.
querelle verliest vrijwillig het spel, waardoor hij zich overgeeft aan sodomie door nono.

querelle makes a deal to sell opium to nono, and murders his accomplice vic.
querelle komt met nono overeen om opium te verhandelen en vermoordt zijn medeplichtige vic.

querelle had cleverly arranged it so that his murder of vic is also blamed on gil.
querelle regelde het zo dat de moord op vic in de schoenen van gil wordt geschoven.

after delivering the drugs, querelle announces that he wants to sleep with lysiane.
nadat de drugs geleverd zijn, zegt querelle dat hij wil slapen met lysiane.

the whole 'querelle de l'art contemporain' only demonstrates how much both parties seem to be utterly confused.
de gehele 'querelle de l'art contemporain' maakt alleen maar duidelijk hoezeer beide partijen blijkbaar het noorden kwijt zijn.

gil hides from the police in an abandoned prison, and roger, who is in love with gil, establishes contact between querelle and gil in the hopes that querelle can help gil flee.
gil verstopt zich in een verlaten gevangenis voor de politie en roger, die verliefd is op gil, organiseert een ontmoeting tussen querelle en gil in de hoop dat querelle gil kan helpen vluchten.

in parallel there is a plot line concerning querelle's superior, lieutenant seblon, who is in love with querelle, and constantly tries to prove his manliness to him.
parallel met deze verhaallijn is er het verhaal van de overste van querelle, luitenant seblon (franco nero), die verliefd is op querelle en voortdurend zijn mannelijkheid probeert te bewijzen.

querelle has a love/hate relationship with his brother; when they meet at la feria, they embrace, but also punch one another slowly and repeatedly in the belly.
als zij elkaar in la feria ontmoeten, omhelzen zij elkaar, maar knijpen zij elkaar ook herhaaldelijk en traag in de buik.

in 1982, rainer werner fassbinder released "querelle", his final film, which was based on "querelle of brest".
* rainer werner fassbinder maakt in 1982 de film querelle naar aanleiding van het boek querelle uit brest.

" (1970)* "" (1970, tv)* "rio das mortes" (1971, tv)* "" (1971, tv)* "whity" (1971)* "ludwig - requiem für einen jungfräulichen könig" (syberberg, 1972)* "der sieger von tambo (1973, tv)* "1 berlin-harlem (1974)* "depressionen (1975, tv)* "mulligans rückkehr" (1977, tv)* "es muss nicht immer kaviar sein" (1977, tv)* "in einem jahr mit 13 monden" (1978)* "die ehe der maria braun" (1979)* "die dritte generation" ("the third generation", 1979)* "lola" (1981)* "heute spielen wir den boß" (1981)* "die sehnsucht der veronika voss" (1982)* "kamikaze 1989" (1982)* "querelle" (1982)* "die wilden fünfziger" (1983)* "otto - der film" (1985)* "whopper punch 777" (1986)* "beim nächsten mann wird alles anders" (1989)* "römisches intermezzo" (1996, tv)* "dr. med.
haar belangrijkste overwinning was die op het toernooi van filderstadt in 1998 waar ze de nummer twee op de wereldranglijst, lindsay davenport, versloeg.