検索ワード: r1regulator valve, supply pressure (英語 - オランダ語)

supply pressure
ingangsdruk

the gas supply pressure used,
de te gebruiken gasdruk,

pneumatic supply pressure indicator
koeleruitlaatdrukaanwijzer

steady state supply pressure regulation
stationaire ingangsdrukregeling

the supply pressure available may not be increased above 800 kpa.
de beschikbare toevoerdruk mag niet worden opgevoerd tot boven 800 kpa.

q must be measured from the supply pressure line as close to the breaker in-port as possible
q moet zo dicht mogelijk bij de inlaat van de breker aan de toevoerdrukleiding worden gemeten.

the maximum difference accepted are ±2 bar for the suction pressure and ±0,5 bar for the supply pressure.
het maximale aanvaarde verschil is ± 2 bar voor de zuigdruk en ± 0,5 bar voor de toevoerdruk.

communication of the types of gas and the corresponding supply pressures
mededeling van gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken

outside sources of energy, if any (characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and device showing excessive drop of pressure on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment)
eventuele externe krachtbronnen (kenmerken, capaciteit krachtreservoirs, maximum - en minimumdruk, manometer en controleaanwijzing minimumkrachtniveau op het instrumentenbord, vacuuemreservoirs en voedingsklep, voedingscompressoren, voorzieningen in verband met voorschriften voor dructoestellen)

the types of gas and corresponding supply pressures are not subject to harmonisation in the framework of the gad.
de gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken worden niet geharmoniseerd in het kader van de gad.

sources of energy ( if any ) ( characteristics, capacity of energy reservoirs, maximum and minimum pressure, pressure gauge and minimum pressure warning device on the dashboard, vacuum reservoirs and supply valve, supply compressors, compliance with provisions regarding pressure equipment )
eventuele externe krachtbronnen ( kenmerken, capaciteit krachtreservoirs, maximum - en minimumdruk, manometer en controleaanwijzing minimumkrachtniveau op het instrumentenbord, vacuuemreservoirs en voedingsklep, voedingscompressoren, voorzieningen in verband met voorschriften voor druktoestellen )

the communication of the gas types and supply pressures by member states should contain the relevant necessary information for economic operators.
de mededelingen van de lidstaten inzake de gassoorten en gebruiksdrukken moeten de relevante, noodzakelijke informatie bevatten voor marktdeelnemers.

member states shall communicate the types of gas and corresponding supply pressures used on their territory to the other member states and the commission before 1 january 1991.
de lid-staten delen vóór 1 januari 1991 aan de overige lid-staten en de commissie mede welke gassoorten en bijbehorende gebruiksdrukken op hun grondgebied worden gebruikt.

it is therefore important that this proposal ensures that manufacturers have adequate information about the types of gas and supply pressures available as gas appliances are very sensitive to the composition of the fuel.
het is aldus van belang dat fabrikanten dankzij dit voorstel afdoende informatie hebben over de beschikbare gassoorten en gebruiksdrukken, aangezien gastoestellen zeer gevoelig zijn voor de samenstelling van de brandstof.

although this regulation does not regulate the gas supply conditions in the member states, it should take into account the fact that different conditions as regards types of gas and supply pressures are in force in the member states in the absence of harmonisation of the technical characteristics of the gaseous fuel.
hoewel deze verordening geen regels bevat voor de gasleveringsomstandigheden in de lidstaten, moet er rekening mee worden gehouden dat er verschillende omstandigheden wat betreft gassoorten en gebruiksdrukken in de lidstaten bestaan, aangezien de technische eigenschappen van het gas niet zijn geharmoniseerd.

in order to avoid barriers to trade with regard to appliances burning gaseous fuels on grounds relating to the fact that the gas supply conditions are not yet harmonised and ensure thus a sufficient information of economic operators, member states should communicate to the other member states and to the commission the gas types and supply pressures used in their territory and any changes thereof in good time.
de lidstaten moeten de andere lidstaten en de commissie tijdig de gassoorten en gebruiksdrukken op hun grondgebied en wijzigingen daarin meedelen, zodat handelsbelemmeringen voor gastoestellen vanwege niet-geharmoniseerde gasleveringsomstandigheden worden vermeden en marktdeelnemers voldoende worden geïnformeerd.

in order to ensure the availability of this safety and performance relevant data, article 2(2) requires that member states must communicate the types of gas and corresponding supply pressures used on their territories.
artikel 2, lid 2, vereist dat de lidstaten de gassoorten en bijbehorende gebuiksdrukken op hun grondgebied moeten doorgeven, om te zorgen dat deze voor de veiligheid en prestaties relevante gegevens beschikbaar zijn.

i would remind you that the union is implementing measures on the basis of a common position of january 2000, which are as follows: a complete ban on arms supplies, pressure to be exerted on all sides, support for the attempts by the international community and individuals within afghanistan to provide mediation, the fight against drugs and aid for the civil population.
ik wijs erop dat de unie een aantal maatregelen uitvoert op basis van een gemeenschappelijk standpunt van januari 2000: een volledig embargo op wapenleveringen, politieke druk op de partijen, ondersteuning van de bemiddelingspogingen van de internationale gemeenschap, ondersteuning van de bemiddelingspogingen van vooraanstaande afghaanse leiders, drugsbestrijding en hulp aan de civiele bevolking.

as the types of gas and their supply pressures are not subject to harmonisation in the framework of directive 2009/142/ec and cannot be subject to such harmonisation under this proposal, the gas quality issue has to be taken into account in the proposal in order to ensure the link with the safety and performance of the appliances.
aangezien de gassoorten en hun gebruiksdrukken niet geharmoniseerd worden in het kader van richtlijn 2009/142/eg en ook onder dit voorstel niet kunnen worden geharmoniseerd, moet er in het voorstel rekening worden gehouden met de kwestie gaskwaliteit, zodat er een koppeling blijft met de veiligheid en prestaties van de toestellen.