プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
determines the maximum number of remote display connections which will be managed simultaneously, i.e. the total number of remote displays that can use your host.
bepaalt het maximum aantal externe display-verbindingen die simultaan zullen worden beheerd. dus het totaal aantal externe schermen dat gebruik kan maken van uw host.
it is, in essence, a remote display system which allows one to view a computing 'desktop' environment not only on the machine where it is running, but from anywhere on the internet and from a wide variety of machine architectures.
in essentie is het een remote display systeem waarmee het mogelijk is een computer 'desktop' omgeving niet alleen op de computer waarop het draait te bekijken, maar vanaf iedere plaats op het internet en vanaf een brede variëteit aan computerarchitecturen.
when gdm is ready to manage a remote display, an accept packet is sent to it containing a unique session id which will be used in future xdmcp conversations. gdm will then place the session id in the pending queue waiting for the display to respond with a manage request. if no response is received within maximum wait time, gdm will declare the display dead and erase it from the pending queue freeing up the slot for other displays.
als gdm gereed is om een externe display te beheren zal er een accept-pakket naartoe worden verzonden met een unieke sessie-id die gebruikt zal worden voor toekomstige xdmcp-conversaties. gdm zal de sessie-id in de wachtrij plaatsen en wachten totdat de display antwoordt met een manage-verzoek. als dit verzoek niet binnen een bepaalde wachttijd wordt ontvangen zal gdm de display voor dood verklaren en uit de wachtrij wissen, zodat het slot vrijgemaakt wordt voor andere displays.
here you can select who is allowed to shutdown the computer using kdm. you can specify different values for local (console) and remote displays. possible values are: everybody: everybody can shutdown the computer using kdm only root: kdm will only allow shutdown after the user has entered the root password nobody: nobody can shutdown the computer using kdm
hier kunt u bepalen wie er toestemming heeft om de computer af te sluiten m.b.v. kdm. u kunt verschillende waarden voor lokale (console) displays en voor displays op afstand opgeven. de mogelijke waarden zijn: iedereen: iedereen kan de computer met kdm afsluiten. alleen root: kdm sluit alleen af nadat de gebruiker het wachtwoord van de root-gebruiker heeft ingevoerd. niemand: niemand kan de computer via kdm afsluiten @title:group shell commands for shutdown