検索ワード: ramps and chutes (英語 - オランダ語)

doors, ramps and lifts
portieren, laadplatforms en liften

ramps and lateral protection for loading/unloading
loopplanken met beschermende zijkanten bij het in- en uitladen

speed up on ramps and try to land safely on the other side.
versnellen op hellingen en proberen veilig te landen aan de andere kant.

the fact is that, through ramps and other aids, we have made aviation accessible to everyone.
we hebben het vliegverkeer immers voor iedereen toegankelijk gemaakt, met op- en afritten en andere hulpmiddelen.

these include the design of the loading ramps and how the ventilation in the trailers could be improved.
die betreffen onder andere de vorm van de laadbruggen en verbetering van de ventilatie in de aanhangwagens.

ramps and paths can be accessed with a wheelchair in almost all of the zoo areas, a wheelchair can be borrowed
opritten dan wel wegen die toegankelijk zijn voor gehandicapten in bijna alle gebieden van de dierentuin, rolstoel te leen

bridges, ramps and gangways must be fitted with sides, railings or some other means of protection to prevent animals falling off them.
de bruggen, vlonders en loopplanken moeten voorzien zijn van zijwanden, relingen of andere inrichtingen die moeten verhinderen dat de dieren eraf vallen.

other concerns for the welfare of the animals are expressed in relation to certain technical requirements such as the slope of ramps and the tying of animals during transport.
andere dierenwelzijnsaspecten betreffen bepaalde technische voorschriften, zoals de helling van de loopplanken en het aanbinden van de dieren tijdens het vervoer.

lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 200 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased,
hefplatforms, oprijplaten en soortgelijke uitrusting in bedrijfsklare toestand ten hoogste 200 mm uitstekend, mits het laadvermogen van het voertuig niet wordt vergroot,

however, you have not to be worried, because the progression in the cavern is facilitated by gangways, in the form of bridges, ramps and terraces in steel.
maar zorgen hoeft u zich absoluut niet te maken, de paden zijn voorzien van gangboorden, in de vorm van bruggen, vlonders en terassen van staal.

in the event of the failure of a safety device, lifts, ramps and kneeling systems shall be incapable of operation, unless they can be safely operated by manual effort.
wanneer een veiligheidsinrichting uitvalt, mogen liften, oprijplaten en knielsystemen niet kunnen worden bediend, behalve wanneer zij op een veilige wijze met de hand kunnen worden bediend.

we used to have to drive up a ramp, and we still do sometimes.
vroeger moesten we op een helling rijden, en nu nog soms.

lifting platforms, access ramps and similar equipment in running order, not exceeding 300 mm, provided that the loading capacity of the vehicle is not increased,
hefplatforms, oprijplaten en dergelijke in bedrijfsklare toestand, ten hoogste 300 mm uitstekend, mits het laadvermogen van het voertuig niet wordt vergroot,

the many areas of the garden are linked by a network of walks, paths, ramps and steps that climb the dry walls allowing the visitors to reach the upper hill, where they can enjoy breathtaking views of the bay of forio.
de vele gebieden van de tuin zijn met elkaar verbonden door een netwerk van wandelingen, paden, opritten en stappen die de droge muren zodat de bezoekers van de bovenste heuvel, waar ze kunnen genieten van een adembenemend uitzicht op de baai van forio bereiken beklimmen.

the competent authority shall collect and process any information deemed useful for oversight, including for ramp and unannounced inspections.
de bevoegde autoriteit verzamelt en verwerkt alle informatie die zij van nut acht voor het toezicht, met inbegrip van platforminspecties en onaangekondigde inspecties.

i wish to support all the amendments on the ramp and the pigs, because i have watched the horror of trying to get pigs into a lorry.
ik steun alle amendementen over de helling en de varkens, want ik heb gezien hoe afschuwelijk het is om varkens in een vrachtwagen te moeten laden.

particular care must be taken to ensure that no appreciable gap or step is allowed between the vehicle floor and the ramp or the ramp and the floor of the unloading area requiring animals to jump or likely to cause them to slip or stumble.
in het bijzonder moet ervoor gezorgd worden dat de naad of het hoogteverschil tussen laadvloer en laadbrug of -klep of tussen laadbrug of -klep en vloer van de losplaats niet zo groot is dat de dieren gedwongen worden te springen, dan wel gevaar lopen uit te glijden of te struikelen.

the services offered by novia include passenger, ramp and station services, ticketing, lounge, cargo and mail.
de door novia aangeboden diensten omvatten passagiers-, platform- en terminaldiensten, biljettenuitgifte, wachthaldiensten en vracht- en postdiensten.

(b) the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.
b) wordt de achtersteven geacht te bestaan uit de waterdichte rompconstructie, vlakke spiegel, campagne, slipway voor de trawl, en verschansing, terwijl relingen, botteloef, voortstuwingsinrichting, roeren, stuurinrichting, duikersladders en platforms niet worden meegerekend.