人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
razor edge
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
razor
scheermesje s
最終更新: 2013-01-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
pod razor
kleine zwaardschede
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
sword razor
tafelmesheft
最終更新: 2014-11-14 使用頻度: 7 品質: 参照: IATE
razor blades,
scheermessen
最終更新: 2014-11-12 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
razor#electric razors
scheerapparaat
最終更新: 2014-10-21 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
mr gollnisch lives dangerously, constantly on the razor's edge.
de heer gollnisch leeft gewaagd, voortdurend op het scherp van de snede.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
mr gollnisch lives dangerously, constantly on the razor’s edge.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
experiences lead to a deeper understanding and true knowledge. bushido, it feels like walking on the razor’s edge.
ervaringen leiden tot inzichten en ware kennis. bushido, het voelt als lopen op het scherp van de snede.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
it feels like walking on the razor’s edge. according to the samurai, living without overcoming oneself is useless.
het voelt als lopen op het scherp van de snede. volgens de samurai is het leven zonder het overwinnen van zichzelf immers zinloos.
this is about being or non-being. living life on the razor's edge, as if you can die at any time.
het gaat immers om zijn of niet-zijn. leven op het scherp van de snede, alsof je elk moment kunt sterven.
razors.
scheermessen.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 12 品質: 参照: Wikipedia