検索ワード: release management (英語 - オランダ語)

change and release management
beheer van nieuwe versies of releases

release
release

the t2s change and release management procedure;
de t2s-managementprocedure voor wijzigingen en vrijgave;

implementing changes to t2s in accordance with the t2s change and release management procedure;
wijzigingen aan t2s uitvoeren overeenkomstig de t2s-managementprocedure voor wijzigingen en vrijgave;

maintainer, release manager, user interface, connection management, protocol handling, auto-away
onderhouder, uitgavemanager, gebruikerinteractie, verbindingsbeheer, protocolafhandeling.

initiate a change request in line with the procedure in the fa schedule on ‘change and release management’.
een wijzigingsverzoek initiëren, zulks overeenkomstig de procedure in het fa-schema inzake „bestuur” en „management voor wijziging en vrijgave”.

management of the effluents, methods and paths of release.
beheer van de afvalstoffen, wegen waarlangs zij worden geloosd en wijze van lozing.

management of these effluents, methods and paths of release.
beheer van de afvalstoffen, wegen waarlangs zij worden geloosd en wijze van lozing.

change and release management procedure’ means a set of rules and procedures that is applied whenever a change to t2s services is initiated,
„t2s-managementprocedure voor wijziging en vrijgave” („t2s-change and release management procedure”) een stel regels en procedures die worden toegepast telkens wanneer een wijziging van t2s-diensten wordt geïnitieerd; —

issues found during the test campaigns shall be reported, analysed and solved in accordance with a release management plan and associated change management plan.
problemen die tijdens het testen aan het licht zijn gekomen, worden gemeld, geanalyseerd en opgelost overeenkomstig een releasebeheerplan en een daarmee samenhangend wijzigingsbeheerplan.

the policy for change management, release, migration and roll-out.
het beleid voor wijzigingsbeheer, uitgaves, migratie en uitrol.

the release management plan and associated change management plan shall be made available by the commission, taking into account the opinion of member states’ experts.
het releasebeheerplan en het wijzigingsbeheerplan worden door de commissie beschikbaar gesteld, die daarbij het advies van de deskundigen van de lidstaten in aanmerking neemt.

job management is supported: cancel, hold, release, move to different printer
taakbeheer wordt ondersteund: u kunt taken annuleren, behouden, vrijgeven, verplaatsen naar andere printer;

's management released a press release officially stating that t.a.t.u.
later werden zij door manager ivan sjapovalov samengebracht in het t.a.t.u.

"we found that sdl trisoft’s baseline and release management capabilities coupled with the system’s handling of multilingual assets provided the foundation for us to reach our roi."
"wij hebben geconcludeerd dat de basis voor het behalen van onze roi wordt gevormd door de functionaliteit van sdl trisoft voor baseline- en releasebeheer, in combinatie met de manier waarop het systeem meertalige content beheert."

‘user requirements document’ (urd) means the document setting out the user requirements for t2s as published by the ecb on 3 july 2008 and as subsequently amended through the t2s change and release management procedure.
het document dat de door de ecb op 3 juli 2008 gepubliceerde t2s-gebruikersvereisten uiteenzet en later gewijzigd via de t2s-managementprocedure voor wijzigingen en vrijgave.

releases
release