検索ワード: remodelling (英語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

remodelling

オランダ語

renovatie

最終更新: 2011-04-19
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bone remodelling

オランダ語

remodelling, bot-

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

ground remodelling

オランダ語

aanpassing aan het terrein

最終更新: 2019-05-31
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

英語

remodelling, airway

オランダ語

remodelling van de luchtwegen

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

airway wall remodelling

オランダ語

remodelling van de luchtwegen

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 4
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

remodelling, airway wall

オランダ語

remodelling van de luchtwegen

最終更新: 2014-12-08
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

bone remodelling (finding)

オランダ語

botremodelling

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

new bone formation and bone remodelling

オランダ語

vorming van nieuw bot en botremodellering

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this process is called remodelling.

オランダ語

dit proces noemt men remodellering.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

this remodelling is more aesthetic than technical.

オランダ語

de vernieuwing is vooral van esthetische aard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sugammadex has no effects on fracture repair and remodelling of bone.

オランダ語

sugammadex heeft geen invloed op herstel bij fracturen en botremodelling.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

evista and oestrogen affect bone remodelling and calcium metabolism similarly.

オランダ語

evista en oestrogeen hebben een vergelijkbaar effect op de botomvorming en het calciummetabolisme.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

英語

the contour of the nose was improved by remodelling the bridge of the nose.

オランダ語

de neuscontour werd verbeterd door het aanpassen van de neusbrug.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

all glucocorticoids increase calcium excretion and reduce the bone-remodelling rate.

オランダ語

alle glucocorticoïden verhogen de calciumuitscheiding en verlagen de snelheid van botremodellering.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

this will stimulate remodelling of the soft tissue, blood stream and muscles located in the dick.

オランダ語

dit zal herinrichting van het zachte weefsel, bloed en spieren gelegen in de lul te stimuleren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

in july 2008, the café on the lake was reopened after remodelling, with its name changed to the wild bite café.

オランダ語

de geit william windsor, ook bekend als billy, ging na acht jaar gediend te hebben als mascotte van de british army's royal welsh met pensioen en trok zich terug in de whipsnade zoo.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.

オランダ語

botbiopsieresultaten toonden bot van normale kwaliteit zonder aanwijzingen van verstoorde bot ‘remodellering’ en zonder aanwijzingen van defecten in mineralisatie.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

the impact evaluation confirmed that the strategy of activation and prevention has triggered a comprehensive remodelling of public employment services operations.

オランダ語

de effectevaluatie heeft bevestigd dat de strategie van activering en preventie aanleiding is geweest tot een ingrijpende herziening van de werkwijze van openbare diensten voor arbeidsbemiddeling (oda).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.

オランダ語

aclasta werkt door de remodellering weer normaal te maken, waardoor de vorming van normaal bot wordt bewerkstelligd en zo de sterkte van het bot herstelt.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

as part of the pharmacological mechanism of action of dibotermin alfa, bone remodelling occurs (see section 5.1).

オランダ語

als onderdeel van het farmacologisch werkingsmechanisme van dibotermine alfa treedt botremodellering op (zie rubriek 5.1).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
8,043,685,412 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK