プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in july 2008, the café on the lake was reopened after remodelling, with its name changed to the wild bite café.
de geit william windsor, ook bekend als billy, ging na acht jaar gediend te hebben als mascotte van de british army's royal welsh met pensioen en trok zich terug in de whipsnade zoo.
bone biopsy results showed bone of normal quality with no evidence of impaired bone remodelling and no evidence of mineralisation defects.
botbiopsieresultaten toonden bot van normale kwaliteit zonder aanwijzingen van verstoorde bot ‘remodellering’ en zonder aanwijzingen van defecten in mineralisatie.
the impact evaluation confirmed that the strategy of activation and prevention has triggered a comprehensive remodelling of public employment services operations.
de effectevaluatie heeft bevestigd dat de strategie van activering en preventie aanleiding is geweest tot een ingrijpende herziening van de werkwijze van openbare diensten voor arbeidsbemiddeling (oda).
aclasta works by returning the bone remodelling process to normal, securing formation of normal bone, thus restoring strength to the bone.
aclasta werkt door de remodellering weer normaal te maken, waardoor de vorming van normaal bot wordt bewerkstelligd en zo de sterkte van het bot herstelt.