検索ワード: rushing (英語 - オランダ語)

by the meteors rushing,
bij de vlugge uittrekkers!

the river flowing by rushing
. de rivier stroomt door haasten

that is why we are not rushing.
daarom gaan we ook niet overhaast te werk.

and his people came to him rushing.
en zijn volk kwam tot hem, zich tot hem haastend.

here is an army rushing blindly with you.
dit is een groep die samen niet jullie binnenstroomt.

why is the commission rushing forward now?
dan kunnen wij deze methoden en andere, alternatieve methoden testen.

here is a multitude rushing headlong with you.
dit is een groep die samen niet jullie binnenstroomt.

here is a troop rushing headlong with you!
dit is een groep die samen niet jullie binnenstroomt.

and they're rushing around all stressed out.
en ze haasten zich in de rondte, helemaal gestresst.

rather than rushing to condemn israel again?
in plaats van israël opnieuw met beschuldigingen te overladen...

so they are rushing to follow in their footsteps.
en zij traden haastig in hunne voetstappen;

examine the true facts carefully before rushing to judgment.
bestudeer de ware feiten zorgvuldig voordat je een oordeel velt.

then rushing on with renewed vigour, and with great animation:
op vlugger toon ging hij voort:

rushing to his aid, nathan jumps in and pulls jamie out.
nathan springt in het water en haalt jamie eruit.

an exciting new feeling, rushing down the mountains for the first time.
een opwindend gevoel, voor het eerst van de helling afdalen.

4, efficient logistics and distribution, no rushing to purchase tired;
4, efficiënte logistiek en distributie, geen haasten om te kopen moe;

here is a multitude rushing headlong with you. there is no welcome for them.
en er zal tot de verleiders gezegd worden: deze schaar, die door u werd geleid, zal te zamen met u, van boven neder in de hel geworpen worden.

we are rushing headlong into monetary union without first creating a social union.
wij maken haast met een monetaire unie, zonder eerst een sociale unie te hebben geschapen.

and his people came rushing towards him—they were in the habit of committing sins.
en zijn volk kwam op hem toegesneld; zij hadden voordien al slechte daden begaan.

rushing to renew a council decision year after year is not a responsible way of approaching matters.
jaar in jaar uit in de gauwigheid een raadsbesluit verlengen is geen verantwoorde aanpak.