検索ワード: sabotage (英語 - オランダ語)

sabotage
sabotage,

 sabotage
 sabotage.

attempted sabotage
poging tot sabotage

they sabotage us.
het saboteert.

counter-sabotage
tegensabotage

russia was keen to sabotage this deal.
rusland wilde die deal verhinderen.

in fact, there is no question of sabotage.
het is geen sabotage.

the dates of the sabotage are contradictory in the extreme.
de data van de sabotage zijn buitengewoon vol van tegenstellingen.

the complexity of this process offered new opportunities for sabotage.
de ingewikkeldheid ervan bood nieuwe mogelijkheden tot sabotage.

it is inaccurate, therefore, to accuse members of sabotage.
het is derhalve onjuist om te zeggen dat sommigen sabotage hebben gepleegd.

the picture alters completely, however, when we come to sabotage.
doch het beeld verandert geheel, zodra wij bij de sabotage komen.

these would in fact sabotage part of the categorisation and complicate it.
zij zouden de classificatie ten dele belemmeren en gecompliceerd maken.

i do not wish to be associated with the sabotage that was perpetrated today.
ik wil me niet aansluiten bij de sabotage die hier vandaag heeft plaatsgevonden.

i also want to upgrade fridays, but through work and not through sabotage.
ook ik wil de vrijdag verzwaren, maar dan wel door te werken en niet door het werk te saboteren.

a new trial is to examine charges of sabotage and involvement in bomb attacks.
in een nieuw proces dienen de aantijgingen van sabotage en het deelnemen aan bomaanslagen te worden beoordeeld.

what is quite intolerable is the continued sabotage of the proposed fund by certain governments.
wat echter absoluut niet door de beugel kan, is dat bepaalde regeringen voortdurend dwarsliggen als dit fonds ter sprake komt.

madam president, i will not prolong this speech, but my intention was not sabotage.
mevrouw de voorzitter, ik zal dit keuveluurtje niet langer maken, maar het is zo dat ik niet de bedoeling had om op enigerlei wijze de zaak te saboteren.

in prison in bunia since 04/05 for sabotage of the ituri peace process.
zit sinds april 04/05 in de gevangenis van bunia wegens sabotage van het vredesproces in ituri.

if this is the case, we could never accept the view that evil forces should sabotage this cooperation.
dan kunnen wij vanzelfsprekend nooit aanvaarden dat het aan kwade krachten wordt toegestaan, dit te saboteren.

we condemn the continuing human rights violations, the religious fanaticism, the sabotage and the terrorism.
wij veroordelen de voortdurende mensenrechtenschendingen, het religieus fanatisme, sabotage en terrorisme.