人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the story
het verhaal
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 8
品質:
the story:
in het kort:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tell the story
het verhaal vertellen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
telling the story
het verhaal vertellen
最終更新: 2012-03-19
使用頻度: 3
品質:
the story goes on.
maar er verandert niets.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
safeguarding and rebuilding the welfare state
bescherming en omvorming van de verzorgingsstaat
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
analyzing and sharing data
analyseren van informatie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
so the story begins.
zo begint het verhaal.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
moral of the story?
moraal van het verhaal?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
all countries sharing the type
alle landen die het type gemeen hebben
最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:
"what's the story."
'hoe verliep het verder?'
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
(l) sharing the inheritance.
(l) de verdeling van de nalatenschap.
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
data analysis, fusion and sharing
het analyseren, samenvoegen en delen van gegevens
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
sharing. the training is experiental.
delen. de opleiding is gebaseerd op het zelfondervinden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
information gathering and sharing system
systeem voor het verzamelen en uitwisselen van informatie
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
safeguarding and development of the european community's competitiveness
het concurrentievermogen van de eu moet verbeterd worden
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
responsibility sharing - the dublin system
gedeelde verantwoordelijkheid – het dublin-systeem
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質: