検索ワード: sceptic (英語 - オランダ語)

sceptic
scepticisme

so be not a sceptic.
behoor dus niet tot hen die twijfelen.

secondly, i am a euro-sceptic.
tweede bedenking: ik ben eurokritisch.

for this reason, i consider myself a sceptic.
om deze reden beschouw ik me op dit moment als een scepticus.

"every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
die het goede tegenhoudt, overtredingen begaat, in twijfel verkeert,

that is how god leads the waster, the sceptic astray.
zo brengt god tot dwaling wie schaamteloos zijn en twijfelaars,

chichester describes himself as a "climate change sceptic".
==externe links==*fiche giles chichester op de website van het europees parlement*chichester, giles bryan, "who's who 2013", a & c black, 2013; online edn, oxford university press, dec 2012

i am a sceptic rather than an opponent of genetically modified crops.
ik sta eerder sceptisch tegenover genetisch gemodificeerde gewassen dan dat ik ertegen ben.

neither the federalist nor the sceptic road offers solutions to these problems.
noch de federalistische, noch de sceptische aanpak heeft oplossingen te bieden voor deze problemen.

in the united kingdom, we already have a very euro-sceptic electorate.
in het verenigd koninkrijk kampen we nu reeds met een uiterst eurosceptisch electoraat.

as a good conservative euro-sceptic, i should say that i hope it never is.
als rechtgeaarde conservatief en euroscepticus, hoop ik eigenlijk dat dat nooit gebeurt.

colleagues here, federalist or euro-sceptic, should all be aware of the danger.
de aanwezige collega's, zowel de federalisten als de eurosceptici, moeten zich allemaal bewust zijn van dit gevaar.

his attitudes were often provocative, which led to him being labelled a euro-sceptic.
door zijn vaak provocerende opvattingen werd hij als euroscepticus bestempeld.

to my climate-sceptic friends, could i say that the precautionary principle should be considered.
tot mijn klimaatsceptische vrienden zou ik willen zeggen dat zij eens moeten denken aan het voorzorgsbeginsel.

there is the euro-sceptic argument against them, there is the legal argument against them and there is the democratic argument.
er bestaat een eurosceptisch tegenargument, een juridisch tegenargument en een democratisch tegenargument.

many sceptics along the way must have aroused justified anger in you.
veel sceptici hebben onderweg vast en zeker gerechtvaardigde woede bij u opgewekt.