検索ワード: schaldemose (英語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Dutch

情報

English

schaldemose

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

オランダ語

情報

英語

we are also very happy with mrs schaldemose's report.

オランダ語

we zijn ook zeer tevreden met het verslag van mevrouw schaldemose.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

i have therefore chosen to wholeheartedly endorse the schaldemose report.

オランダ語

ik heb daarom ten volle het verslag-schaldemose gesteund.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

in the schaldemose report i was responsible for the epp line and i share her view.

オランダ語

in het verslag van mevrouw schaldemose was ik verantwoordelijk voor de ppe-lijn en ik deel haar visie.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

christel schaldemose (born 1967) is a danish politician and a member of the european parliament.

オランダ語

in het seizoen 1922/1923 was atanasov dirigent voor de nationale opera in sofia.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

the report by mrs schaldemose considers a different approach to the gambling industry in europe and therefore i cannot support it.

オランダ語

in het verslag van mevrouw schaldemose wordt een andere aanpak van de gokindustrie overwogen en daarom kan ik het niet steunen.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

mr president, i am very satisfied with the result of the vote on mrs schaldemose's report on online gambling.

オランダ語

mijnheer de voorzitter, ik ben zeer tevreden met het resultaat van de stemming over het verslag van mevrouw schaldemose over de integriteit van online gokken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

we must ensure that these citizens are protected and i believe that mrs schaldemose's report is an important step in that regard.

オランダ語

we moeten ervoor zorgen dat deze burgers worden beschermd, en ik denk dat het verslag-schaldemose in dit opzicht een belangrijke stap is.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

mrs schaldemose, i can only agree with you, and say that the responsibility of the member states for market surveillance must not be called into question.

オランダ語

ik kan mevrouw schaldemose alleen maar gelijk geven. de verantwoordelijkheid van de lidstaten voor het toezicht op de markt mag niet in twijfel worden getrokken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

mr president, i would like to thank the previous speakers for their contributions and my colleague, christel schaldemose, for her work on this subject.

オランダ語

(en) mijnheer de voorzitter, ik wil de vorige sprekers bedanken voor hun bijdragen en mijn collega, christel schaldemose, voor haar werk aan dit onderwerp.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

the next item is a short presentation of the report by mrs schaldemose, on behalf of the committee on internal market and consumer protection, on the integrity of online gambling.

オランダ語

aan de orde is een korte presentatie van het verslag van christel schaldemose, namens de commissie interne markt en consumentenbescherming, over de integriteit van online gokken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

this success is due to the extraordinary commitment of all parties, and i should like to express my special thanks to the rapporteurs, mrs schaldemose, mr brie and mr stubb.

オランダ語

dit succes is te danken aan de buitengewone inzet van alle partijen en van de rapporteurs, mevrouw schaldemose, de heer brie en de heer stubb, die ik hierbij wil bedanken.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

mrs schaldemose's report on the integrity of online gambling is an example of how a pragmatic, cooperative approach from member states can result in an approach that has consumer protection at its core.

オランダ語

het verslag van mevrouw schaldemose over de integriteit van online gokken is een voorbeeld van hoe een pragmatische, coöperatieve aanpak door de lidstaten kan leiden tot een aanpak waarin de bescherming van de consument voorop staat.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

(it) mr president, i was unsure as to how to vote on mrs schaldemose's report on the integrity of online gambling and for what reason.

オランダ語

(it) mijnheer de voorzitter, ik wist niet zeker hoe ik moest stemmen over het verslag van mevrouw schaldemose over de integriteit van online gokken en waarom.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

in writing. - (da) on behalf of ole christensen, poul nyrup rasmussen, dan jørgensen, britta thomsen and christel schaldemose.

オランダ語

schriftelijk. - (da) namens ole christensen, poul nyrup rasmussen, dan jørgensen, britta thomsen en christel schaldemose.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

英語

party list: (greens-efa)#bart staeson the lijst dedecker list: (european conservatives and reformists)#derk jan eppink"'french-speaking electoral college:on the socialist party list: (pasd)#frédéric daerden#véronique de keyser#jean-claude marcourt (replaced by marc tarabella in 2009)on the mouvement réformateur list: (alde)#louis michel#frédérique rieson the ecolo list: (greens-efa)#isabelle durant#philippe lambertson the centre démocrate humaniste list: (epp group)#anne delvauxgerman-speaking electoral college:on the christian social party list: (epp group)#mathieu grosch=== bulgaria ===on the citizens for european development of bulgaria list: (epp group)#iliana ivanova#rumiana jeleva (replaced by andrey kovatchev)#maria nedeltcheva#emil stoyanov#vladimir urutchevon the bulgarian socialist party list: (pasd)#ivaylo kalfin#evgeni kirilov#kristian vigenin#iliana yotovaon the movement for rights and freedoms list: (alde)#metin kazak#filiz husmenova#vladko panayotovon the attack list: (no group)#slavcho binev#dimitar stoyanovon the national movement for stability and progress list: (alde)#meglena kuneva (replaced by stanimir ilchev)#antonia parvanovaon the union of democratic forces list: (epp group)#nadezhda mihaylovaon the democrats for a strong bulgaria list: (epp group)#svetoslav malinov=== croatia (2013) ===on the croatian democratic union and allies (hsp as–buz) list: (epp)#zdravka bušić#ivana maletić#andrej plenković#davor ivo stier#dubravka Šuica#ruža tomašićon the croatian labourists – labour party list: (s&d)#nikola vuljanićon the social democratic party of croatia and allies (hns–hsu) list: (s&d)#marino baldini#biljana borzan#sandra petrović jakovina#tonino picula#oleg valjalo=== cyprus ===on the democratic rally list: (epp group)#ioannis kasoulidis#eleni theocharouson the progressive party of working people list: (eul/ngl)#takis hadjigeorgiou#kyriacos triantaphyllideson the democratic party list: (pasd)#antigoni papadopoulouon the movement for social democracy list: (pasd)#kyriakos mavronikolas (replaced by sophocles sophocleous)=== czech republic ===on the civic democratic party list: (ecr)#milan cabrnoch#andrea Češková#hynek fajmon#edvard kožušník#miroslav ouzký#ivo strejček#evžen tošenovský#oldřich vlasák#jan zahradilon the czech social democratic party list: (pasd)#zuzana brzobohatá#robert dušek#richard falbr#jiří havel replaced by vojtěch mynář#pavel poc#libor rouček#olga sehnalováon the communist party of bohemia and moravia list: (eul/ngl)#jaromír kohlíček#jiří maštálka#miloslav ransdorf#vladimír remekon the christian and democratic union – czechoslovak people's party list: (epp group)#jan březina#zuzana roithová=== denmark ===on the social democrats list: (pasd)#ole christensen#dan jørgensen#christel schaldemose#britta thomsenon the venstre list: (alde)#anne e jensen#morten løkkegaard#jens rohdeon the socialist people's party list: (greens-efa)#margrete auken#emilie turunenon the danish people's party list: (efd)#morten messerschmidt#anna rosbach andersenon the conservative people's party list: (epp group)#bendt bendtsenon the people's movement against the eu list: (eul/ngl)#søren søndergaard=== estonia ===on the estonian centre party list: (alde)#siiri oviir#edgar savisaar (replaced by vilja savisaar)on the indrek tarand list: (greens-efa)#indrek tarandon the estonian reform party list: (alde)#kristiina ojulandon the union of pro patria and res publica list: (epp group)#tunne kelamon the social democratic party list: (pasd)#ivari padar=== finland ===on the national coalition party list: (epp group)#ville itälä (replaced by petri sarvamaa)#eija-riitta korhola#sirpa pietikäinenon the centre party list: (alde)#anneli jäätteenmäki#riikka manner#hannu takkulaon the social democratic party list: (pasd)#liisa jaakonsaari#mitro repoon the green league list: (greens-efa)#satu hassi#heidi hautala (replaced by tarja cronberg in 2011)on the true finns/christian democrats list: (efd and epp group)#sari essayah (christian democrats is in epp group)#timo soini (true finns is in efd) (replaced by sampo terho in 2011)on the swedish people's party list: (alde)#carl haglund (replaced by nils torvalds)=== france ===on the union for a popular movement/new centre list: (epp group)#damien abad#jean-pierre audy#michel barnier (replaced by constance le grip)#dominique baudis (replaced by franck proust)#christophe béchu (replaced by agnès le brun)#sophie briard-auconie#alain cadec#jean-marie cavada#arnaud danjean#michel dantin#rachida dati#joseph daul#christine de veyrac#gaston franco#marielle gallo#jean-paul gauzès#françoise grossetête#pascale gruny (replaced by philippe boulland)#philippe juvin#alain lamassoure#véronique mathieu#Élisabeth morin#maurice ponga#dominique riquet#tokia saïfi#marie-thérèse sanchez-schmidt#catherine soullie (replaced by brice hortefeux)#michèle striffler#dominique vlastoon the socialist party list: (pasd)#kader arif#pervenche berès#françoise castex#harlem désir#estelle grelier#sylvie guillaume#liêm hoang ngoc#stéphane le foll#gilles pargneaux#vincent peillon#patrice tirolien#catherine trautmann#bernadette vergnaud#henri weberon the europe Écologie list: (greens-efa)#françois alfonsi#sandrine bélier#malika benarab-attou#jean-paul besset#josé bové#pascal canfin#daniel cohn-bendit#karima delli#hélène flautre#catherine grèze#yannick jadot#eva joly#nicole kiil-nielsen#michèle rivasion the democratic movement list: (alde)#jean-luc bennahmias#marielle de sarnez#sylvie goulard#nathalie griesbeck#corinne lepage#robert rocheforton the left front list: (eul/ngl)#jacky hénin#Élie hoarau (replaced by younous omarjee)#patrick le hyaric#jean-luc mélenchon#marie-christine vergiaton the national front list: (no group)#bruno gollnisch#jean-marie le pen#marine le penon the libertas list: (efd)#philippe de villiers=== germany ===on the christian democratic union list: (epp group)#burkhard balz#reimer böge#elmar brok#daniel caspary#christian ehler#karl-heinz florenz#michael gahler#ingeborg grässle#christa klaß#peter jahr#elisabeth jeggle#dieter-lebrecht koch#werner kuhn#werner langen#kurt lechner (replaced by birgit collin-langen)#klaus-heiner lehne#hans-peter liese#thomas mann#hans-peter mayer#doris pack#markus pieper#hans-gert pöttering#godelieve quisthoudt-rowohl#herbert reul#horst schnellhardt#birgit schnieber-jastram#andreas schwab#renate sommer#thomas ulmer#sabine verheyen#axel voss#rainer wieland#hermann winkler#joachim zelleron the social democratic party list: (pasd)#udo bullmann#ismail ertug#knut fleckenstein#evelyne gebhardt#jens geier#norbert glante#matthias groote#jutta haug#petra kammerevert#constanze krehl#wolfgang kreissl-dörfler#bernd lange#jo leinen#norbert neuser#bernhard rapkay#dagmar reichenbach#ulrike rodust#martin schulz#peter simon#birgit sippel#jutta steinruck#barbara weiler#kerstin westphalon the alliance '90/the greens list: (greens-efa)#jan philipp albrecht#franziska brantner#reinhard bütikofer#michael cramer#sven giegold#gerald häfner#rebecca harms#martin häusling#ska keller#barbara lochbihler#heide rühle#elisabeth schroedter#werner schulz#helga trüpelon the free democratic party list: (alde)#alexander alvaro#jorgo chatzimarkakis#jürgen creutzmann#alexander graf lambsdorff#nadja hirsch#wolf klinz#silvana koch-mehrin#holger krahmer#gesine meißner#britta reimers#alexandra thein#michael theureron the left list: (eul/ngl)#lothar bisky#cornelia ernst#thomas händel#jürgen klute#sabine lösing#helmut scholz#sabine wils#gabriele zimmeron the christian social union list: (epp group)#albert deß#markus ferber#monika hohlmeier#martin kastler#angelika niebler#bernd posselt#manfred weber#anja weisgerber=== greece ===on the panhellenic socialist movement list: (pasd)#kriton arsenis#marilena koppa#stavros lambrinidis (replaced by dimitrios droutsas in 2011)#giorgos papakonstantinou (replaced by spyros danellis in 2009)#anni podimata#sylvana rapti#chrysoula paliadeli#giorgos stavrakakison the new democracy list: (epp group)#giorgos koumoutsakos#rodi kratsa-tsagaropoulou#giorgos papanikolaou#georgios papastamkos#kostas poupakis#theodoros skylakakis#giannis tsoukalas#marietta giannakouon the communist party of greece list: (eul/ngl)#athanasios pafilis (replaced by charalampos aggourakis in 2009)#giorgos toussason the popular orthodox rally list: (efd)#niki tzavela#athanasios plevris (replaced by nikolaos salavrakos in 2009)on the coalition of the radical left list: (eul/ngl)#nikos chountison the ecologist greens list: (greens-efa)#michalis tremopoulos (replaced by nikos chrysogelos)=== hungary ===on the fidesz list: (epp group)#jános Áder#tamás deutsch#kinga gál#béla glattfelder#enikő győri (replaced by zoltán bagó in 2010)#andrás gyürk#Ágnes hankiss#lívia járóka#Ádám kósa#csaba Őry#pál schmitt (replaced by ildikó pelczné gáll in 2010)#györgy schöpflin#lászló surján#józsef szájeron the hungarian socialist party list: (pasd)#kinga göncz#zita gurmai#edit herczog#csaba tabajdion the jobbik list: (no group)#zoltán balczó (replaced by béla kovács in 2010)#krisztina morvai#csanád szegedion the hungarian democratic forum list: (ecr)#lajos bokros=== ireland ===on the fine gael list: (epp group)#jim higgins#seán kelly#mairead mcguinness#gay mitchellon the fianna fáil list: (alde)#liam aylward#brian crowley#pat the cope gallagheron the labour party list: (pasd)#nessa childers#proinsias de rossa (replaced by emer costello in 2012)#alan kelly (replaced by phil prendergast in 2011)on the socialist party list: (eul/ngl)#joe higgins (replaced by paul murphy in 2011)on the independent list: (alde)#marian harkin=== italy ===on the the people of freedom list: (epp group)#gabriele albertini#roberta angelilli#alfredo antoniozzi#raffaele baldassarre#paolo bartolozzi#sergio berlato#vito bonsignore#antonio cancian#giovanni collino (replaced by giuseppe gargani)#lara comi#carlo fidanza#elisabetta gardini#salvatore iacolino#giovanni la via#clemente mastella#barbara matera#mario mauro (replaced by susy de martini)#erminia mazzoni#cristiana muscardini#alfredo pallone#aldo patriciello#crescenzio rivellini#licia ronzulli#potito salatto#amalia sartori#marco scurria#sergio silvestris#salvatore tatarella#iva zanicchion the democratic party list: (pasd)#francesca balzani#luigi berlinguer#rita borsellino#salvatore caronna#sergio cofferati#silvia costa#andrea cozzolino#rosario crocetta#francesco de angelis#paolo de castro#leonardo domenici#roberto gualtieri#guido milana#pier antonio panzeri#mario pirillo#gianni pittella#vittorio prodi#david sassoli#debora serracchiani#gianluca susta#patrizia toiaon the lega nord list: (efd)#mara bizzotto#mario borghezio#lorenzo fontana#claudio morganti#fiorello provera#oreste rossi#matteo salvini#giancarlo scottà#francesco speronion the italy of values list: (alde)#sonia alfano#pino arlacchi#vincenzo iovine#niccolò rinaldi#giommaria uggias#gianni vattimo#luigi de magistris (replaced by andrea zanoni)on the union of the centre list: (epp group)#magdi allam#antonello antinoro#carlo casini#ciriaco de mita#tiziano mottion the south tyrolean people's party list: (epp group)#herbert dorfmann=== latvia ===on the civic union list: (epp group)#sandra kalniete#inese vaidereon the harmony centre list: (eul/ngl and pasd)#aleksandrs mirskis (national harmony party is in pasd)#alfreds rubiks (socialist party of latvia is in eul/ngl)on the for human rights in united latvia list: (greens-efa)#tatjana Ždanokaon the lpp/lc list: (alde)#ivars godmanison the for fatherland and freedom/lnnk list: (ecr)#roberts zīleon the new era party list: (epp group)#artūrs krišjānis kariņš=== lithuania ===on the homeland union – lithuanian christian democrats list: (epp group)#laima andrikienė#vytautas landsbergis#radvilė morkūnaitė#algirdas saudargason the social democratic party list: (pasd)#zigmantas balčytis#vilija blinkevičiūtė#justas vincas paleckison the order and justice list: (efd)#juozas imbrasas#rolandas paksason the labour party list: (alde)#viktor uspaskichon the electoral action of poles in lithuania list: (ecr)#valdemar tomaševskion the liberal movement list: (alde)#leonidas donskis=== luxembourg ===on the christian social people's party list: (epp group)#frank engel#astrid lulling#georges bachon the luxembourg socialist workers' party list: (pes)#robert goebbelson the democratic party list: (alde)#charles goerenson the déi gréng list: (greens-efa)#claude turmes=== malta ===on the labour party list: (pasd)#john attard montalto#louis grech (replaced by claudette abela baldachino in 2013)#edward scicluna (replaced by marlene mizzi in 2013)#joseph cuschierion the nationalist party list: (epp group)#simon busuttil (replaced by roberta metsola tedesco triccas in 2013)#david casa=== netherlands ===on the christian democratic appeal list: (epp group)# esther de lange# ria oomen-ruijten# wim van de camp# lambert van nistelrooij# corien wortmann-koolon the party for freedom list: (no group)# louis bontes (replaced by lucas hartong)# barry madlener (replaced by patricia van der kammen)# daniël van der stoep (replaced by auke zijlstra)# laurence stassenon the dutch labour party list: (pasd)# thijs berman# emine bozkurt# judith merkieson the people's party for freedom and democracy list: (alde)# jeanine hennis-plasschaert (replaced by jan mulder)# toine manders# hans van baalenon the democrats 66 list: (alde)# gerben-jan gerbrandy# sophie in 't veld# marietje schaakeon the greenleft list: (greens-efa)# marije cornelissen# bas eickhout# judith sargentinion the socialist party list: (eul/ngl)# dennis de jong# kartika liotardon the christianunion – reformed political party list: (ecr and efd)# bastiaan belder (reformed political party is in efd)# peter van dalen (christianunion is in ecr)independent (no group)# daniël van der stoep (resigned in september 2011 while on the party for freedom list, was replaced there by auke zijlstra.

オランダ語

nederlands kiescollege:op de lijst van christen-democratisch en vlaams: (evp)#ivo belet#jean-luc dehaene (overleden op 15 mei 2014)#marianne thyssenop de lijst van open vlaamse liberalen en democraten: (alde)#annemie neyts-uyttebroeck#dirk sterckx (vervangen door philippe de backer)#guy verhofstadtop de lijst van vlaams belang: (fractieloos)#filip dewinter (vervangen door philip claeys)#frank vanheckeop de lijst van de socialistische partij anders: (s&d)#saïd el khadraoui#kathleen van bremptop de lijst van de nieuw-vlaamse alliantie: (groenen/vea)#bart de wever (vervangen door frieda brepoels, vervangen door mark demesmaeker)op de lijst van groen: (groenen/vea)#bart staesop de lijst van libertair, direct, democratisch: (ech)#derk jan eppinkfrans kiescollege:op de lijst van parti socialiste: (s&d)#frédéric daerden (afgetreden op 19 juni 2014)#véronique de keyser#jean-claude marcourt (vervangen door marc tarabella in 2009)op de lijst van mouvement réformateur: (alde)#louis michel#frédérique riesop de lijst van ecolo: (groenen/vea)#isabelle durant#philippe lambertsop de lijst van centre démocrate humaniste: (evp)#anne delvauxduitstalig kiescollege:op de lijst van christlich soziale partei: (evp)#mathieu grosch=== bulgarije ===op de lijst van burgers voor europese ontwikkeling van bulgarije: (evp)#iliana ivanova (op 1 januari 2013 vervangen door preslav borissov)#roemjana jeleva (op 24 augustus 2009 vervangen door andrej kovatsjev)#maria gabriel#emil stojanov (op 6 december 2012 vervangen door monika panajotova)#vladimir oeroetsjevop de lijst van de bulgaarse socialistische partij: (s&d)#ivailo kalfin#evgeni kirilov#kristian vigenin (tot 28 mei 2013; op 7 juni 2013 vervangen door maroesja ljoebtsjeva)#iliana jotovaop de lijst van de beweging voor rechten en vrijheden: (alde)#metin kazak#filiz hoesmenova#vladko panajotovop de lijst van ataka: (fractieloos)#slavtsjo binev#dimitar stojanovop de lijst van nationale beweging voor stabiliteit en vooruitgang: (alde)#meglena koeneva (vervangen door stanimir iltsjev)#antonia parvanovaop de lijst van blauwe coalitie (evp)#nadezjda mihajlova (lid van unie van democratische krachten)#svetoslav malinov (lid van democraten voor een sterk bulgarije; sinds 1 december 2011 europarlementariër ingevolge het verdrag van lissabon)=== cyprus ===op de lijst van dimokratikos synagermos: (evp)#ioannis kasoulidis (in 2013 opgevolgd door andreas pitsillides)#eleni theocharousop de lijst van de progressieve partij van de arbeiders: (gue/ngl)#takis hadjigeorgiou#kyriacos triantaphyllidesop de lijst van dimokratikó kómma: (s&d)#antigoni papadopoulouop de lijst van kinima sosialdimokraton: (s&d)#kyriacos mavronicholas (in 2012 opgevolgd door sophocles sophocleous)=== denemarken ===op de lijst van de socialdemokraterne: (s&d)#ole christensen#dan jørgensen (vervangen door claus larsen-jensen)#christel schaldemose#britta thomsenop de lijst van venstre: (alde)#anne e jensen#morten løkkegaard#jens rohdeop de lijst van de socialistische volkspartij: (groenen/vea)#margrete auken#emilie turunen (overgestapt naar socialdemokraterne en s&d)op de lijst van de dansk folkeparti: (evd)#morten messerschmidt#anna rosbach andersenop de lijst van de det konservative folkeparti: (evp)#bendt bendtsenop de lijst van de volksbeweging tegen de eu: (gue/ngl)#søren søndergaard=== duitsland ===op de lijst van de christlich demokratische union: (evp)#burkhard balz#reimer böge#elmar brok#daniel caspary#christian ehler#karl-heinz florenz#michael gahler#ingeborg gräßle#christa klaß#peter jahr#elisabeth jeggle#dieter-lebrecht koch#werner kuhn#werner langen#kurt lechner (vervangen door birgit collin-langen)#klaus-heiner lehne (vervangen door annette koewius in 2014)#peter liese#thomas mann#hans-peter mayer#doris pack#markus pieper#hans-gert pöttering#godelieve quisthoudt-rowohl#herbert reul#horst schnellhardt#birgit schnieber-jastram#andreas schwab#renate sommer#thomas ulmer#sabine verheyen#axel voss#rainer wieland#hermann winkler#joachim zellerop de lijst van de sozialdemokratische partei: (s&d)#udo bullmann#ismail ertug#knut fleckenstein#evelyne gebhardt#jens geier#norbert glante#matthias groote#jutta haug#petra kammerevert#constanze krehl#wolfgang kreissl-dörfler#bernd lange#jo leinen#norbert neuser#bernhard rapkay#dagmar roth-behrendt#ulrike rodust#martin schulz#peter simon#birgit sippel#jutta steinruck#barbara weiler#kerstin westphalop de lijst van bündnis 90/die grünen: (groenen/vea)#jan philipp albrecht#franziska brantner (vervangen door hiltrud breyer)#reinhard bütikofer#michael cramer#sven giegold#gerald häfner#rebecca harms#martin häusling#ska keller#barbara lochbihler#heide rühle#elisabeth schroedter#werner schulz#helga trüpelop de lijst van de freie demokratische partei: (alde)#alexander alvaro#jorgo chatzimarkakis#jürgen creutzmann#alexander lambsdorff#nadja hirsch#wolf klinz#silvana koch-mehrin#holger krahmer#gesine meißner#britta reimers#alexandra thein#michael theurerop de lijst van die linke: (gue/ngl)#lothar bisky (vervangen door martina michels)#cornelia ernst#thomas händel#jürgen klute#sabine lösing#helmut scholz#sabine wils#gabriele zimmerop de lijst van de christlich-soziale union: (evp)#albert deß#markus ferber#monika hohlmeier#martin kastler#angelika niebler#bernd posselt#manfred weber#anja weisgerber (vervangen door gabriele stauner)=== estland ===op de lijst van de estse centrum partij: (alde)#siiri oviir#edgar savisaar (nam zijn zetel nooit in, vervangen door vilja savisaar-toomast)op de lijst van indrek tarand: (groenen/vea)#indrek tarandop de lijst van de estse hervormingspartij: (alde)#kristiina ojulandop de lijst van isamaa ja res publica liit: (evp)#tunne kelamop de lijst van de sociaaldemocratische partij: (s&d)#ivari padar (vervangen door katrin saks in 2014)=== finland ===op de lijst van de nationale coalitiepartij: (evp)#ville itälä (vervangen door petri sarvamaa)#eija-riitta korhola#sirpa pietikäinenop de lijst van de centrumpartij: (alde)#anneli jäätteenmäki#riikka manner#hannu takkulaop de lijst van de sociaaldemocratische partij: (s&d)#liisa jaakonsaari#mitro repoop de lijst van de groene liga: (groenen/vea)#satu hassi#heidi hautala (vervangen door tarja cronberg in 2011)op de lijst van ware finnen/christendemocraten: (evd en evp)#sari essayah (christian democrats is in evp)#timo soini (true finns is in evd) (vervangen door sampo terho in 2011)op de lijst van de zweedse volkspartij in finland: (alde)#carl haglund=== frankrijk ===op de lijst van de union pour un mouvement populaire/nouveau centre: (evp)#damien abad#jean-pierre audy#michel barnier (vervangen door constance le grip)#dominique baudis (vervangen door franck proust)#christophe béchu (vervangen door agnès le brun)#sophie briard-auconie#alain cadec#jean-marie cavada#arnaud danjean#michel dantin#rachida dati#joseph daul#christine de veyrac#gaston franco#marielle gallo#jean-paul gauzès#françoise grossetête#pascale gruny (vervangen door philippe boulland)#philippe juvin#alain lamassoure#véronique mathieu#Élisabeth morin#maurice ponga#dominique riquet#tokia saïfi#marie-thérèse sanchez-schmidt#catherine soullie (vervangen door brice hortefeux)#michèle striffler#dominique vlastoop de lijst van parti socialiste: (s&d)#kader arif#pervenche berès#françoise castex#harlem désir (vervangen door christine revault d'allonnes bonnefoy in 2014)#estelle grelier#sylvie guillaume#liêm hoang ngoc#stéphane le foll#gilles pargneaux#vincent peillon#patrice tirolien#catherine trautmann#bernadette vergnaud#henri weberop de lijst van europe Écologie: (groenen/vea)#françois alfonsi#sandrine bélier#malika benarab-attou#jean-paul besset#josé bové#pascal canfin#daniel cohn-bendit#karima delli#hélène flautre#catherine grèze#yannick jadot#eva joly#nicole kiil-nielsen#michèle rivasiop de lijst van mouvement démocrate: (alde)#jean-luc bennahmias#marielle de sarnez#sylvie goulard#nathalie griesbeck#corinne lepage#robert rochefortop de lijst van links front: (gue/ngl)#jacky hénin#Élie hoarau (vervangen door younous omarjee)#patrick le hyaric#jean-luc mélenchon#marie-christine vergiatop de lijst van front national: (fractieloos)#bruno gollnisch#jean-marie le pen#marine le penop de lijst van libertas: (evd)#philippe de villiers=== griekenland ===op de lijst van pasok: (s&d)#kriton arsenis#marilena koppa#stavros lambrinidis (vervangen door dimitrios droutsas in 2011)#giorgos papakonstantinou (vervangen door spyros danellis in 2009)#anni podimata#sylvana rapti#chrysoula paliadeli#giorgos stavrakakisop de lijst van nea dimokratia: (evp)#giorgos koumoutsakos#rodi kratsa-tsagaropoulou#giorgos papanikolaou#georgios papastamkos#kostas poupakis#theodoros skylakakis#giannis tsoukalas#marietta giannakouop de lijst van de communistische partij: (gue/ngl)#athanasios pafilis(vervangen door charalampos aggourakis in 2009)(vervangen door georgios gkikopoulos in 2014)#giorgos toussasop de lijst van laikos orthodoxos synagermos: (evd)#niki tzavela#athanasios plevris (vervangen door nikolaos salavrakos in 2009)op de lijst van syriza: (gue/ngl)#nikos chountisop de lijst van oikologoi prasinoi: (groenen/vea)#michalis tremopoulos (vervangen door nikos chrysogelos)=== hongarije ===voor hongarije zijn er 22 zetels in het parlement beschikbaar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,748,618,500 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK