検索ワード: schinken (英語 - オランダ語)

schwarzwälder schinken (pgi)
schwarzwälder schinken (bga)

ammerlaender schinken/ammerlaender knochenschinken (pgi)
ammerlaender schinken/ammerlaender knochenschinken (bga)

holsteiner katenschinken / holsteiner schinken / holsteiner katenrauchschinken / holsteiner knochenschinken (pgi)
holsteiner katenschinken / holsteiner schinken / holsteiner katenrauchschinken / holsteiner knochenschinken (bga)]

canada also recognises the special status of the eu's geographical indications, agreeing to protect a list of more than 140 european goods in canada, such as prosciutto di parma and schwarzwlder schinken.
canada erkent ook de bijzondere status van de beschermde geografische aanduidingen in de eu en heeft ermee ingestemd om een lijst van meer dan 140 europese goederen – van prosciutto di parma tot schwarzwälder schinken – te beschermen.

approving non-minor amendments to the specification for a name entered in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (schwarzwälder schinken (pgi))
houdende goedkeuring van een niet-minimale wijziging van het productdossier van een benaming die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (schwarzwälder schinken (bga))

black forest ham or "schwarzwälder schinken" in german, is a variety of dry-cured smoked ham, produced in the black forest region of germany.
aansluitend wordt de ham 3 weken aan de lucht gerijpt.

by virtue of the first subparagraph of article 9(1) of regulation (ec) no 510/2006, the commission has examined germany’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘schwarzwälder schinken’ registered under commission regulation (ec) no 123/97 [3].
overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van verordening (eg) nr. 510/2006 heeft de commissie zich gebogen over de door duitsland ingediende aanvraag tot goedkeuring van een wijziging van het productdossier van de beschermde geografische aanduiding „schwarzwälder schinken”, die bij verordening (eg) nr. 123/97 van de commissie [3] is geregistreerd.