検索ワード: scrutinize (英語 - オランダ語)

time taken to scrutinize the case
duur van de behandeling van de stukken

an efficient way to scrutinize this ai...
een efficiënte manier om dit doel...

and then we scrutinize them, logically and with data.
dan pluizen we ze uit, logisch en met data.

we are not able to scrutinize the executive and blow the whistle.
wij kunnen de uitvoerende macht niet kritisch volgen en terugfluiten.

(the vote took place) we shall now scrutinize the vote.
(er wordt tot stemming overgegaan) we gaan nu over tot het tellen van de stemmen.

the commission shall scrutinize the information referred to in paragraph 1.
de commissie onderzoekt de overeenkomstig lid 1 overgelegde inlichtingen.

the commission shall scrutinize the programme presented by the member states.
de commissie onderzoekt de programma's die door de lidstaten zijn meegedeeld.

we also scrutinize scores and reviews on tripadvisor as part of the selection criteria.
als onderdeel van de selectiecriteria onderzochten we en bekeken we kritisch de ratings en reviews op tripadvisor.

to scrutinize the candidates for the ecb is in no way to challenge the independence of the ecb.
de kandidaten voor de ecb doorlichten is in geen geval een aantasting van de onafhankelijkheid van de ecb.

rules enabling the producer members democratically to scrutinize their organization and its decisions;
de regels op grond waarvan de uiteindelijke zeggenschap bij beslissingen en de controle op de telersvereniging op democratische wijze bij de aangesloten telers berust;

they should scrutinize the permits being handed out to erect billboards over our heads...."
ze moeten de vergunningen die worden afgegeven voor het plaatsen van billboards boven onze hoofden eens nauwkeurig bekijken….”

so the government can send a case to us and the commission will scrutinize it and if appropriate take a decision.
de regering kan dus een zaak naar ons sturen en de commissie zal dit nauwkeurig onderzoeken en indien nodig een besluit treffen.

- to scrutinize the requests case by case and send them back to the level of the groups and countries for handling
* de verzoeken per geval nauwkeurig onderzoeken en terugbrengen naar het niveau van de groep en het land om dit af te handelen

mr aspinall had voted against, and once more complained about the lack of time and opportunity to scrutinize the commission proposals.
de heer aspinall verklaart tegengestemd te hebben en doet nog eens zijn beklag over het gebrek aan tijd en gelegenheid om de voorstellen van de commissie goed te bestuderen.

mr president, at the heart of the work of any parliament is the duty to scrutinize, revise and improve draft legislation.
mijnheer de voorzitter, de voornaamste taak van elk parlement is ontwerpwetgeving te onderzoeken, te wijzigen en te verbeteren.

if you have unanimity in an enlarged union of 20 or so member states, there will be no decisions for anybody to scrutinize and control.
als je unanimiteit hebt in een uitgebreide unie van zo'n twintig leden, dan kan niemand de besluiten onderzoeken of controleren.

another way to identify any possible imperfections in a year’s design or performance is to scrutinize the changes made to the following year model.
een andere manier om eventuele onvolkomenheden in een jaar het ontwerp of de prestaties te onderwerpen, de wijzigingen die in het volgende jaar.

the important principle is that all sectors of economic activity should, on all occasions, carefully monitor and scrutinize the environmental impact of anything they do.
het hoofdbeginsel is dat alle sectoren van economische bedrijvigheid te allen tijde nauwkeurig in het oog moeten houden wat de milieugevolgen zijn van hun doen en laten.

the slim project is based on a new working method: small teams of experts in the fields concerned scrutinize current legislation and draw up options for simplification.
het slim-project gaat uit van een nieuwe werkwijze: kleine teams van deskundigen uit de betrokken sectoren hebben de bestaande regelgeving onder de loep genomen en mogelijkheden ter vereenvoudiging uitgewerkt.

the european commission, together with the member states of the european union will carefully scrutinize the undertakings of the electoral commission in order to increase the transparency of the election administration process in kenya.
de europese commissie zal samen met de lidstaten van de europese unie nauwkeurig onderzoeken wat de kiescommissie precies doet teneinde de transparantie van het verkiezingsproces in kenia te verhogen.