検索ワード: seek first the kingdom (英語 - オランダ語)

the kingdom of god
het rijk gods

the kingdom of spain
het koninkrijk spanje

the kingdom of belgium,
het koninkrijk belgiË,

"jussac, one of the first swordsmen in the kingdom?"
--„jussac, een der behendigste schermmeesters van mijn rijk!”

here too it is appropriate to first seek the kingdom of god.
ook hier is het toepasselijk om eerst het koninkrijk gods te zoeken.

)shechem was the first capital of the kingdom of israel.
viel israël daarmee definitief in handen van de assyriërs.

seek first the kingdom of god, and when you have found entrance thereto, all things needful shall be added to you.
zoekt eerst het koninkrijk gods en wanneer je daar toegang hebt gevonden, zullen jullie alle dingen waaraan je behoefte hebt, toegevoegd worden.

but seek first god's kingdom, and his righteousness; and all these things will be added to you.
maar zoekt eerst het koninkrijk gods en zijn gerechtigheid, en al deze dingen zullen u toegeworpen worden.

seeking the kingdom 'first' does not entail a time sequencing.
'eerst' het koninkrijk zoeken houdt geen chronologische volgorde in de tijd in.

in other word, he/she became a person who seeks first the kingdom of god and his righteousness earnestly by the holy spirit (matthew 6:33).
met andere woorden, hij/zij kan iemand worden die eerst serieus het koninkrijk van god en zijn gerechtigheid zoekt door de heilige geest (mattheus 6:33).

i have chosen how i will make the most of my twenties, and i look forward to the future! “but seek first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added to you.” matthew 6:33 read also: what is sin?
ik heb gekozen hoe ik het meeste uit mijn twintigerjaren haal, en ik kijk uit naar de toekomst! “maar zoekt eerst gods koninkrijk en zijn gerechtigheid, en dit alles zal u bovendien geschonken worden.” mattheüs 6:33

but if our lives are dedicated to god, because we know that we belong to him, everything we do is sanctified, and he has promised to provide. “seek first the kingdom of god and his righteousness, and all these things shall be added to you” (matthew 6:33).
maar wanneer ons leven aan god is toegewijd, omdat wij beseffen dat wij van hem zijn, wordt alles wat wij doen geheiligd, en god zorgt voor ons. “zoekt eerst zijn koninkrijk en zijn gerechtigheid en dit alles zal u bovendien geschonken worden” (matteüs 6:33).

the person who is really born again of water and the spirit cannot sin more than before. rather, he/she is rejoicing over the gospel everyday, and tries to preach it all over the world. in other word, he/she became a person who seeks first the kingdom of god and his righteousness earnestly by the holy spirit (matthew 6:33).
hij/zij verheugt zich eerder iedere dag over het evangelie en probeert het aan de hele wereld te preken. met andere woorden, hij/zij kan iemand worden die eerst serieus het koninkrijk van god en zijn gerechtigheid zoekt door de heilige geest (mattheus 6:33).