人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
send once more
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
once more
opnieuw
最終更新: 2009-07-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
once more.
3946 hij grinnikte weer.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
read it once more.
lees het nog een keer.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
assure me once more.
bevestig me nog eens een keer
ch: once more with vim.
ch: nog een keer, krachtig
最終更新: 2015-10-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Translated.com
once more let me repeat.
laat het me nog eens herhalen.
once more, silence reigned.
er viel alweer een stilte.
please look into this once more.
ik verzoek u dat nog eens te onderzoeken.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: Translated.com
all masonic terminology, once more.
opnieuw, allemaal vrijmetselaars terminologie.
once more: this is shorter too.
ook weer duidelijk korter te noteren.
here we are once more … hello!
blossom: hier zijn we weer eens … hallo !
i congratulate the rapporteur once more.
nogmaals mijn felicitaties aan de rapporteur.
it is returning to this, once more.
dit komt weer terug.
detecting device is once more operational
opnieuw ingesteld slappe-kabelcontact
最終更新: 2014-11-15 使用頻度: 5 品質: 参照: IATE
thank you once more for your support.
ik dank u nogmaals voor uw steun.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 3 品質: 参照: IATE
bring to boil once more, and serve.
breng nog even aan de kook, en dien op.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE
and once more: it's in his eyes... .
en nogmaals: het zijn zijn ogen... .
(the president once more requested silence)
(de voorzitter vraagt nogmaals om stilte)
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 4 品質: 参照: IATE
"well,"--he replied--"once more good bye.
"nu dan," zeide hij; "nogmaals adieu.
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: IATE警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mr president, to return once more to women.
mijnheer de voorzitter, nog een keer over vrouwen.