検索ワード: set course (英語 - オランダ語)

let nothing set you off course.
laat niets u van uw koers afbrengen.

let us set our course for that objective.
laten wij dat doel samen trachten te bereiken.

our course set by fate,
de koers bepaald door

it will set the course for political union.
daarmee wordt het pad geëffend voor de politieke unie.

i believe this directive has set a good course.
ik vind dat de onderhavige richtlijn de goede kant op gaat.

we now need to set a new course for our economies.
we moeten nu een nieuwe koers uitzetten voor onze economieën.

it is important to set the right course today:
het is belangrijk dat nu de juiste koers wordt uitgezet.

a chance happening set her on the course of her life.
ze besloot meteen tot een leven van boetedoening.

our employees set the course for our company's success
onze medewerkers bepalen het succes van ons bedrijf

by these and by the stars people set their course.
en met de sterren laten zij zich de goede richting wijzen.

in 2005, he set a then course record at the wildflower triathlon.
daar moest hij genoegen nemen met een negende plaats in 1:49.24.

the european parliament must set a course for ecological energy reform.
het europees parlement moet de wissels aanbrengen naar een ecologische energiehervorming.

amsterdam set the course for a route to a common asylum policy.
in amsterdam werd een nieuwe koers uitgestippeld voor een gemeenschappelijk asielbeleid.

the communication sets out a course of action:
de uitgestippelde aanpak luidt als volgt.

other columns from this set of twelve have been lost over the course of time.
in de groepentheorie, een deelgebied van de wiskunde , staat e8 voor een aantal verschillende, nauw verwante uitzonderlijke enkelvoudige lie-groepen, lineaire algebraïsche groepen van lie-algebra's van dimensie 248; dezelfde notatie wordt gebruikt voor het corresponderende wortelrooster dat rang 8 heeft.

soon it was a set menu, but you could choose which course you wanted.
het was een set menu, maar je kon wel kiezen welke gangen je wilde hebben. na het eten was de briefing op het dakterras.

but now, i believe, we must set about charting our course for the future.
nu moeten we echter, zo meen ik, handelen en de wissels goed zetten voor de toekomst.

together we can set the course of eu justice policy for the next five years."
samen kunnen we de koers uitzetten die de eu de komende vijf jaar zal volgen op het gebied van justitie."

and of course, this was accompanied by a set of rules.
en natuurlijk kwam er een reglement.

the working group was, of course, set up last december.
die werkgroep is al in december jongstleden in het leven geroepen en heeft sindsdien vele keren vergaderd.