プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she faces a tremendous uphill struggle.
zij zal nog behoorlijk strijd moeten leveren.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
she faces no opposition in the north sea.
in de noordzee vindt het niets tegenover zich.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
whoever is called knows he or she faces god
degene die geroepen wordt weet dat hij of zij tegenover god staat
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
but when she see their faces, she decides to sit a few seat further away.
als ze de sippe gezichten ziet loopt ze toch maar verder.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she makes a face.
she goes.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she knows, when it comes to promoting the eu, she faces an uphill struggle.
jane morrice wéét dat de eu promoten vaak neerkomt op tegen de stroom inroeien.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 2
品質:
she faces a death sentence until attorney meaza ashenafi steps in to fight for her.
ze riskeert de doodstraf tot advocaat meaza ashenafi besluit om voor haar op te komen.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
she opens the doors and present two faces, one to the past and the other to the future.
hij opent de deuren en presenteert zich met twee gezichten, de ene is gericht op het verleden en de andere op de toekomst.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
built on the ramparts of the medieval city of essaouira, she faces the ocean and its trade winds.
gebouwd op de wallen van de middeleeuwse stad van essaouira, ze kijkt uit op de oceaan en zijn passaatwinden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she gave him a slap in the face.
ze gaf hem een oorvijg.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she suffered 13 fractures to her face.
zij had 13 botbreuken in haar gezicht.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a tradition with many faces, in which everyone can find what he or she needs.
een traditie die vele gezichten heeft, waarbij een ieder kan vinden wat hij of zij nodig heeft.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
she was the 2010–11 face of guess.
in 2011 verschijnt ze ook in de "sports illustrated swimsuit issue".
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
she was ashamed even to show her face to rama.
bovendien schaamde zij zich te zeer om zich aan rama te vertonen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
does she have the courage to face the confrontation?
heeft zij de moed om de confrontatie aan te gaan?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
if he or she has the same material and knows that he or she faces a criminal, it is then in all normal legal practice the duty of that prosecutor to commence prosecution.
als hij te maken heeft met dezelfde feiten en weet dat hij een misdadiger tegenover zich heeft, dan is het in de normale rechtspleging de plicht van de openbare aanklager vervolging in te stellen.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
it is marvelous how she holds up in the face of dire illness.
het is verbazingwekkend hoe zij zich staande houdt ondanks haar verschrikkelijke ziekte.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a brown face, and she has a child on her right arm.
met een bruin gezicht en ze heeft een kind op haar rechter arm.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
again the tears start floating on her face the moment she sees herself.
weer beginnen de tranen te stromen over haar gezicht als ze zichzelf ziet.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
my gaze went to another young woman as she wiped the face of another dying person.
mijn blik ging naar een andere jonge vrouw die het gelaat bette van een andere stervende mens.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質: