人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
she works in a fair trade shop.
ze werkt in een wereldwinkel.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
i work in a hospital.
ik werk in een ziekenhuis.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
she works in an office.
ze werkt op kantoor.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
tractocile will be given to you in a hospital by a doctor, nurse or midwife.
u krijgt tractocile toegediend in een ziekenhuis door een arts, verpleegkundige of verloskundige.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
she works in an oxfam shop.
ze werkt in een wereldwinkel.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
atosiban sun will be given to you in a hospital by a doctor, nurse or midwife.
een arts, verpleegkundige of verloskundige dient u in een ziekenhuis atosiban sun toe.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
can i get her to a hospital? could i pay to get her a doctor?
kan ik een ziekenhuis regelen? een dokter betalen?
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i wouldn't like to work in a hospital.
ik zou niet graag in een ziekenhuis werken.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
keytruda will be given to you in a hospital or clinic under the supervision of a doctor experienced in cancer treatment.
keytruda zal u worden toegediend in een ziekenhuis of kliniek onder toezicht van een arts die ervaring heeft met behandeling van kanker.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
she then worked as a doctor at the refugee branch of the mission hospital.
vanwege de ellende die ze zag door het gebrek aan gezondheidszorg voor afghaanse vrouwelijke vluchtelingen, richtte ze voor deze doelgroep in 1989 in quetta, pakistan, een organisatie en een kliniek op met de naam shuhada.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
i arrived in afghanistan in 1990 to work in a hospital for war victims.
ik arriveerde in 1990 in afghanistan om te werken in een ziekenhuis voor oorlogsslachtoffers.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
it is like a doctor in a hospital: because one is a doctor, one should never be ill in this life—how can it be understood like that?
het is als een arts in een ziekenhuis. omdat hij een dokter is, zou hij nooit ziek moeten worden tijdens zijn leven.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
severe hyperglycaemia or ketoacidosis must always be treated by a doctor, normally in a hospital.
ernstige hyperglykemie of keto-acidosis moeten altijd door een arts behandeld worden, meestal in een ziekenhuis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 5
品質:
the injection is given to you by a doctor or nurse, usually in a hospital or clinic, such as after an operation.
de injectie wordt u toegediend door een arts of een verpleegkundige, meestal in een ziekenhuis of polikliniek, zoals na een operatie.
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
does she work in the kitchen?
werkt ze in de keuken?
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
vistide must be administered by a healthcare professional (doctor or nurse) in a hospital setting.
vistide moet worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg (arts of verpleegkundige) in een ziekenhuis.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
at 21 years of age uta works in a hospital as a nursing assistant, rides a bus daily to work in the city, and even has a medical insurance that covers all but the treatment of any disease(s) due to down syndrome.
op 21-jarige leeftijd uta werkt in een ziekenhuis als een verpleeghulp, een bus rijdt dagelijks aan het werk in de stad, en heeft zelfs een medische verzekering die alle, maar de behandeling van een ziekte dekt (s) te wijten aan het syndroom van down.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the advocate general considers that all time spent by a doctor on call in a hospital constitutes working time for the purposes of community law.
naar het oordeel van de advocaat-generaal is de wachtdienst die een arts in een ziekenhuis verricht, voor de gemeenschapsregeling in zijn geheel aan te merken als arbeidstijd
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
after starting work as a doctor at the buitengasthuis hospital in amsterdam, in 1835, he taught medicine at the clinical school in rotterdam.
na eerst als arts in het buitengasthuis in amsterdam te hebben gewerkt, ging hij in 1835 les in de medicijnen geven aan de klinische school in rotterdam.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
if you take more caprelsa than you have been prescribed, talk to a doctor or go to a hospital straight away.
als u meer caprelsa heeft ingenomen dan u was voorgeschreven, moet u contact opnemen met een arts of meteen naar een ziekenhuis gaan.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質: