検索ワード: silting (英語 - オランダ語)

silting
verslijking

silting up
aanslibbing

they are silting up.
ze verzanden.

curved silting basin
gebogen ontzandingsconstructie

control of reservoir silting
het onder controle houden van het opslibben van het stuwmeer

silting up of irrigated areas.
uitdroging van geïrrigeerde zones.

silting-up and sand bar formation in rivers
aanslibben en verzanden van rivieren

how can we avoid the erosion or silting up of the coasts?
hoe kan erosie respectievelijk aanslibbing van de kusten worden vermeden?

silting of dams for hydropower may accelerate due to increased risks of erosion.
de stuwmeren van waterkrachtcentrales zullen wellicht sneller verzanden als gevolg van de toegenomen erosie.

drainage sluices are for preventing waterways from silting up, however nowadays they are rarely found anymore.
ze komen tegenwoordig nauwelijks meer voor.

in fact, the access routes to belgian ports have to be dredged constantly to deal with a problem of silting.
de toegang tot de belgische havens moet permanent uitgebaggerd worden om dichtslibbing tegen te gaan.

over time the lakes and canals have been silting up and the project aims to restore them to their entirety by dredging the silt and realigning the banks of the lakes to their original positions.
mettertijd zijn de meren en grachten dichtgeslibt, en het is de bedoeling dit te verhelpen door het slijk weg te baggeren en de oevers te herstellen.

the latter was used till the late days of kaunos, but due to the silting of the delta and the ports, kaunos had by then long lost its important function as a trade port.
deze haven is tot in de nadagen van kaunos in gebruik gebleven, maar door de verzanding van de delta en de havens had kaunos zijn belangrijke functie als handelshaven toen al lang verloren.

in the short term, we are having to deal with a labour market that is silting up in many parts of europe and the solution of getting people to work for longer is not effective in the short term.
op de korte termijn hebben we te maken met een arbeidsmarkt die in veel delen van europa dichtslibt en de oplossing om personen langer te laten werken, werkt niet op de korte termijn.

but also for the steinhude in the past with the silting, weeds and low water levels had to fight, this high number of “neuseglern” a good sign.
maar ook voor de steinhude in het verleden met de verzanding, onkruid en lage waterstanden moest vechten, dit hoge aantal “neuseglern” een goed teken.

for example, the life-nature project in france, at grand-lieu lake, planned without any coordination, led to a real ecological disaster, the de-silting operation which was carried out without regard for french law on the subject caused significant silting of the acheneau, a water course located downstream, destroying spawning beds, filling wetlands, and who knows what else.
het programma life-natuur in het franse grand-lieu is bijvoorbeeld zonder enig overleg ten uitvoer gebracht, met als gevolg dat er zich een daadwerkelijke milieuramp heeft kunnen voltrekken. door baggerwerkzaamheden, die in strijd met de franse wet zijn uitgevoerd, kampt het lager gelegen acheneau nu met aanzienlijke slibvorming.